gather

Man is gathering now all manner of destructive missiles.	El hombre reúne ahora toda clase de misiles destructivos.
Behind the scenes, Segment is gathering more data to find relevant content.	Detrás de escenas, Segment recopila más datos para encontrar contenido relevante.
ESMC is gathering hardware details about each device and tries to identify it.	ESMC recopila detalles sobre el hardware de cada dispositivo e intenta identificarlo.
The revolutionary movement is gathering strength.	El movimiento revolucionario cobra fuerza.
The nearest competitor–Google–captures 8m miles a month; Tesla is gathering 8m per day.	El competidor más cercano —Google— capta 8 millones de millas al mes; Tesla recoge 8 millones al día.
The manipulation of all aspects of the weather, and the creation in general, is gathering pace, every day.	Cobra velocidad cada día la manipulación de todo aspecto del tiempo, y de la creación en general.
At present, Medina is gathering signatures to call for a popular referendum to stop payment of the foreign debt.	Actualmente Medina recoge firmas para la convocatoria de un referéndum popular que paralice el pago de la deuda externa.
The emancipating force of these cosmic ideas is gathering momentum.	La fuerza emancipadora de estas ideas cósmicas está tomando ímpetu.
The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.	La influencia de Internet en Brasil está acumulando fuerza.
My dear, the awakening is exciting, it is gathering speed.	Mi querida, el despertar es emocionante, está cobrando velocidad.
The industrial revolution of these countries is gathering strength right now.	La revolución industrial de estos países está cobrando fuerza ahora mismo.
On Mondays, it is gathering theater in the rainbow.	El lunes, es reunir Teatro en el arco iris.
The dawning of the new day of correction is gathering light.	El amanecer de un nuevo día de corrección está reuniendo luz.
The one is gathering together, the other is seeking meekness.	El uno está congregándose, el otro está buscando mansedumbre.
The SAPM is gathering momentum throughout the region.	El PAEM está cobrando impulso en toda la región.
Will my personal data be exposed when the software is gathering information?	¿Mis datos personales quedarán expuestos cuando el software recopile información?
The movement towards the Light is gathering momentum.	El movimiento hacia la Luz está cobrando impulso.
Galileo travelled to Jupiter and is gathering data about the planet.	Galileo viajó hacia Júpiter, y se encuentra recopilando información del planeta.
Change is coming, however, and it is gathering momentum.	El cambio se acerca, sin embargo, y está tomando fuerza.
ESMC is gathering hardware details about each device and tries to identify it.	ESMC está recopilando detalles de hardware sobre cada dispositivo e intenta identificarlo.