forward

Good, your website's IP address is forwarding to your website's domain name.	¡Estupendo! La dirección IP de su sitio web remite hacia el dominio de su sitio web.
The station is forwarding all the tips to us, and over 40 people. have responded.	La estación está remitiendo todas las puntas a nosotros, y más de 40 personas han respondido.
Router R1 is forwarding traffic on interface serial 0/1/0 using the local DLCI 1023.	Router R1 es el reenvío de tráfico en la interfaz Serial 0/1/0 utilizando el DLCI local de 1023.
HTTP Proxy is forwarding communication from Agents to ESMC Server in environments where Agent machines cannot reach the Server.	El proxy HTTP reenvía la comunicación de los agentes a ESMC Server en entornos en los que las máquinas de los agentes no pueden establecer conexión con el servidor.
This kind of data helps you understand how many recipients are actually reading your email newsletter, where they are, who is forwarding your mails and what you could do to improve effectiveness.	Este tipo de datos ayuda a entender cómo muchos destinatarios son en realidad lectores de su boletín electrónico, donde se encuentran, quien está reenviando su email y qué usted podría hacer para mejorar la eficacia.
In the meantime, in accordance with the Agreement, the Secretary of the Commission is forwarding to the Commission all claims and evidence presented by the parties, so that the Commission may commence its work.	Mientras tanto, conforme al Acuerdo, el Secretario de la Comisión está remitiendo a la Comisión todas las reclamaciones y las pruebas presentadas por las partes, para que la Comisión pueda comenzar su labor.
Secondly, in relation to commitments we are making, I am very glad to hear what the Commissioner had to say about the EUR 200 million which he is forwarding almost immediately.	En segundo lugar, en relación con los compromisos que estamos contrayendo, me alegra mucho oír lo que el señor Comisario tenía que decir acerca de los 200 millones de euros que va a enviar casi de inmediato.
The Democratic Republic of the Congo is forwarding to the Committee the draft legislation incorporating the provisions of the counter-terrorism instruments in Congolese domestic law.	La República Democrática del Congo transmite al Comité el proyecto de ley en virtud del cual las disposiciones de los instrumentos de lucha contra el terrorismo se integran en el derecho interno de la República Democrática del Congo.