fleet

What is fleeting like-lightning?	¿Qué es más fugaz que un relámpago?
Please, Lina, time is fleeting.	Por favor, Lina, no hay tiempo ahora.
The interaction is fleeting—faster than getting a meal at a drive-through restaurant—but the benefit is permanent.	Aunque la interacción dura unos minutos, más rápida que pedir una comida en la ventanilla de un restaurante, el beneficio es permanente.
Charm is deceptive and beauty is fleeting; but a woman who fears the Lord is to be praised.	Engañoso es el carisma, y vana la hermosura, pero la mujer que teme al señor, ésa será alabada.
Without a doubt, images play a priority role in a digitalised world where information consumption in some cases is fleeting.	Sin lugar a dudas las imágenes juegan un papel prioritario en un mundo digitalizado donde el consumo de la información es en algunos casos fugaz.
New technologies and globalization make the whole idea is fleeting and soon cease to be exclusive, as the possibilities to circumvent patents or even improve them are currently very high.	Las nuevas tecnologías y la globalización hacen que toda idea sea pronto efímera y deje de ser exclusiva, pues las posibilidades de sortear las patentes o incluso mejorarlas son actualmente muy elevadas.
And the beauty that does exist is fleeting and insincere.	Y la belleza que existe es fugaz e insincera.
Everything else is fleeting, and must be enjoyed as such.	Todo lo demás es pasajero, y debes disfrutarlo como tal.
And the beauty that does exist is fleeting and insincere.	Y la belleza que existe es fugaz y falsa.
Doubtless the mind is fleeting like the air, impetuous and restless.	Indudablemente la mente es fugaz como el aire, impetuosa e inquieta.
We know our time on this Earth is fleeting.	Sabemos que nuestro tiempo sobre la Tierra es fugaz.
But what I do know is that happiness is fleeting.	Pero lo que sé es que la felicidad es efímera.
Happiness is fleeting, but honour is immortal.	La felicidad es efímera, pero el honor es inmortal.
The moment of creation itself is fleeting.	El momento de la creación, en sí mismo es efímero.
The crowd's favor, like the wind, is fleeting.	El favor de la multitud, como el viento, es fugaz.
His plan for you doesn't involve that which is fleeting and temporal.	Su plan para ti no involucra lo que es fugaz y temporal.
Every day, we face the same truth—that life is fleeting.	Cada día, nos enfrentamos a la misma verdad. La vida pasa rápidamente.
Your position, as with all women, is fleeting.	Tu posición, como la de todas las demás mujeres, es efímera.
Outer beauty is fleeting; inner beauty is eternal.	La belleza externa es pasajera; la belleza interior es eterna.
Happiness is fleeting, It has height what it lacks in length.	La felicidad es fugaz, tiene de altura lo que le falta en longitud.