flag

Japan has sharply increased its spending on research, even though its economy is flagging.	Japón ha aumentado drásticamente su gasto en investigación, incluso aunque su economía flaquee.
In short, our leadership is flagging.	En definitiva, nuestro liderazgo flaquea.
Your confidence is flagging.	Tu confianza flaquea.
We think that the international community's generosity in Berlin is a very hopeful sign for Afghans and for those in the international community who worry that interest is flagging and that donor fatigue is setting in.	Creemos que la generosidad de la comunidad internacional en Berlín es una señal muy esperanzadora para los afganos y para los miembros de la comunidad internacional, que temen que decaiga el interés y que los donantes estén empezando a cansarse.
When your motivation is flagging, re-read your notes to yourself.	Cuando su motivación esté disminuyendo, lea de nuevo sus notas para usted mismo.
Asia should rejoice as it sees how Europe, its main competitor, is flagging.	Asia debe alegrarse cuando ve como Europa, su competidor principal, se debilita.
The economy is flagging.	La economía está flaqueando.
We are all aware that the economy is flagging and that unemployment is on the rise.	Todos sabemos que la economía está flaqueando y que el desempleo está aumentando.
We are aware, however, that the ACP negotiations are proceeding slowly and that the reform of world trade, which would also have the merit of revitalising multilateralism in world trade, is flagging.	Somos conscientes, no obstante, de que las negociaciones ACP están avanzando lentamente y de que la reforma del comercio mundial, que tendría el mérito de revitalizar el multilateralismo de dicho comercio, está perdiendo vigor.
That boat approaching is flagging something. I think they're in distress.	Ese bote que se aproxima están señalando algo con banderas. Creo que están en peligro.