extract

Since signing up for Akamai Premium Service & Support, Autotrader.com is extracting more value from Akamai cloud services.	Autotrader.com obtiene más valor de los servicios en la nube de Akamai desde que contrataron la solución Premium Service & Support.
Now, US imperialism is extracting billions of dollars from Angola, plundering its natural resources and draining its oil and other non-renewable resources.	Hoy el imperialismo yanki extrae de Angola miles de millones de dólares, despilfarra sus recursos naturales y agota sus reservas petroleras no renovables.
And this land is where Canada is extracting resources whilst we get nothing.	Unas tierras de las que Canadá está extrayendo recursos naturales y nosotros no obtenemos nada.
Finding nature is extracting the essence of life in its true sense.	Ir al encuentro de la naturaleza es extraer de la esencia de la vida su verdadero sentido.
The NIJ study is extracting similar information and is sampling from 60 areas where task forces are not active.	Para el estudio del INJ se está recopilando información similar y utilizando muestras provenientes de 60 zonas no cubiertas por los equipos especiales.
Another incentive to export PST from EDB is extracting important emails from a damaged Exchange store that cannot be attached to server.	Otro incentivo para las exportaciones de EDB PST es la extracción de correos electrónicos importantes de un almacén de Exchange dañado que no se puede conectar al servidor.
Hereby the LIN vaporises, whereas 1kg of LIN is extracting an energy of abut 200kJ out of the surrounding soil which cools down and freezes.	Aquí se vaporiza el LIN, mientras 1kg de LIN está extrayendo una energía de alrededor de 200kJ del suelo circundante que se enfría y se congela.
Once this is proven, the next challenge is extracting the right cells for treatment quickly and with great purity from a large group of cells and to grow these cells efficiently in the laboratory for future treatment.	Si se demuestra, el siguiente desafío será extraer las células adecuadas a tratar de un gran grupo de células, de forma rápida y con la mayor pureza posible, y cultivarlas de forma eficaz en un laboratorio para una terapia futura.