exaggerate

Let us hope that this human rights defender is exaggerating.	Esperemos que este último defensor de los derechos humanos exagera.
Max Linder is exaggerating, but he is an actor and he comes as such.	Max Linder exagera; pero es un actor siempre y procede como tal.
A further signal is exaggerating the betting of the chips.	Otra señal es exagerar la apuesta con las fichas.
Of course, this is exaggerating, but it'll give you the idea.	Claro que estoy exagerando, pero le dará una idea.
He is exaggerating, these are not Rules of Procedure for the big groups.	Está exagerando, no es un reglamento para los grandes grupos parlamentarios.
The minister is exaggerating.	El ministro está exagerando.
Küng isn't letting anyone see the letter, and there is little doubt he is exaggerating its import.	Küng no ha dejado a nadie ver la carta, y no cabe duda de que está exagerando su importancia.
State television has warned there are gangs on the rampage, although some believe it is exaggerating the threat to scare people.	La televisión estatal ha advertido que hay pandillas arrasando, aunque algunos creen que está exagerando la amenaza para asustar a la gente.
It is often easy for policy makers to assume–or to claim–that anyone with a need or problem is exaggerating it.	Usualmente se les hace fácil a los políticos asumir- o clamar- que cualquier persona con un problema o necesidad está exagerando.
If this is wrong, if there is something going on, if Karev is exaggerating, this is the part where you have to tell me.	Si esto está mal, si algo está pasando si Karev está exagerando, este es el momento en que debes decírmelo.
Another very common error in judgment caused by confirmation bias is exaggerating your findings and to a group much larger than the actual sample size.	Un error de juicio muy común causado por el sesgo de confirmación es exagerar los resultados de la investigación a un grupo considerablemente más grande que nuestra muestra.
Attachment is exaggerating the good qualities of something–the benefits of it–sometimes projecting even more that aren't there, and totally ignoring the negative qualities.	El apego es exagerar las buenas cualidades de algo – los beneficios de ello – algunas veces proyectando incluso más cosas que no están ahí, e ignorando totalmente las cualidades negativas.
Today's Herald Tribune maintains that, by taking this step, the European Union is now something of a federal state: perhaps it is exaggerating, but the political message is clear.	El Herald Tribune de hoy sostiene que con este paso ahora la Unión Europea va pareciéndose a un Estado federal: quizás exagera, pero el mensaje político es muy claro.
The Trump/Pence regime is exaggerating and playing on the fears in this country of the massive numbers of immigrants coming to the border.	El régimen de Trump y Pence está exagerando y manipulando temores falsos en la población de Estados Unidos acerca de la enorme cantidad de inmigrantes que se dirigen a la frontera.