is evicting
-está desalojando
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verboevict.

evict

On one hand, it is evicting peoples and communities from their territories (as in the case of mega projects like hydroelectric dams), stripping them of their means of survival.
Por una parte, expulsa pueblos y comunidades del territorio (como es el caso de los grandes proyectos como las hidroeléctricas), privándolos de las condiciones de supervivencia.
Land grabbing by multinationals is evicting us from our land and homes. Often, with the help of the army, our crops and houses are burnt to the ground.
El acaparamiento de tierras por parte de grandes capitales transnacionales nos está expulsando de nuestras tierras y hogares, muchas veces arrasando con fuego nuestros cultivos y casas con la ayuda de los ejércitos.
Palabra del día
pedir dulces