erase

International terrorism is erasing the boundary between peace and war.	El terrorismo internacional está suprimiendo la frontera entre la paz y la guerra.
In this moment of opportunity, a common danger is erasing old rivalries.	En este momento de oportunidad, un peligro común está cancelando las antiguas rivalidades.
Cheating is erasing all of our epic memories.	Engañar es borrar todos nuestros recuerdos épicos.
What will be less easy is erasing the memory of this victory.	Menos fácil será el cancelar el recuerdo de aquella victoria.
Globalization is erasing geographical boundaries and reducing the physical distances between people.	La globalización está borrando las fronteras geográficas y reduciendo las distancias físicas entre las personas.
If you take your disabled iPad to an Apple Store, all they do is erasing the device completely.	Si lleva a su iPad con discapacidad a una tienda de Apple, lo único que hacen es borrar por completo el dispositivo.
While remembering the movement pioneers and celebrating the newcomers, it is erasing those who came in between.	Se recuerda a las pioneras del movimiento y se celebra a las recién llegadas, pero se está borrando a aquellas que estuvieron en el medio.
In addition, others claim that removing a monument, renaming a school, or removing a flag is erasing history and violating freedom of expression.	Además, otros aseguran que retirar un monumento, renombrar una escuela o quitar una bandera, es borrar la historia y viola la libertad de expresión.
SRA CLARA: Forgive the intrusion, but the coffee spilled, I came to clean, but today it seems to me that sweeping is erasing.	SRA. CLARA: Perdonen la intromisión, pero se le cayó el café, venía a limpiar, pero hoy me parece que barrer es como borrar, ¿Me entiende?
Around the world there are those who believe that globalization is erasing all frontiers and that sovereignty is being diluted in the midst of the relentless flows of information and capital.	Y a lo ancho del globo hay algunos que creen que la globalizacion está borrando todas las fronteras y que la soberanía se está diluyendo en medio del vertiginoso circular de la información y de los capitales.