employ

The company is employing 250 people, of which 52 are engineers.	La empresa emplea a 250 personas, de las cuales 52 son ingenieros.
The visual style of the Farm Frenzy: Viking Heroes is employing bright colors and humorous animation to portray the whole action.	El estilo visual del Farm Frenzy: Viking emplea colores brillantes y animación graciosa para retratar la acción entera.
Instead of force that is so commonly used in today's world of geopolitical self interest, Iceland is employing power, whose impact will be much more enduring.	En vez de la fuerza comúnmente utilizada en el mundo actual en el auto interés geopolítico, Islandia emplea el poder, cuyo impacto será mucho más duradero.
In short, the Government of Spain is employing all the means required by law for the proper fulfilment of its international obligations, including the provisions of Security Council resolution 1718 (2006).	En resumen, el Gobierno español pone todos los medios legalmente exigibles para la correcta aplicación de las obligaciones internacionales que ha contraído, como es el caso de la resolución 1718 (2006).
In Jamaica, in the north eastern parish of St. Mary's, the Jeffrey Town Farmers' Association which has 40 members, half of them women, is employing renewable energy to power a radio station.	En St. Mary, parroquia del nordeste de Jamaica, la Jeffrey Town Farmers' Association, que cuenta con 40 miembros, la mitad de ellos mujeres, utiliza energías renovables para tener en marcha una emisora de radio.
A smart phone user will be more likely to interact with an ad that recognizes the type of device that the user is employing (e.g. iPhone vs. Android) and promises a continuation of that experience.	Es más probable que el usuario de un teléfono inteligente interactúe si dicho anuncio reconoce el tipo de dispositivo que utiliza (por ejemplo, iPhone o Android) y se comprometa a prolongar la misma experiencia.
There is only one position that this Parliament can adopt: if a government is employing Stalinist or fascist methods, we must unhesitatingly protect our fellow Member from all the madmen in this House.	copresidente del Grupo Verts/ALE. - (FR) Este Parlamento solo puede tener una postura: si un Gobierno emplea métodos estalinistas o fascistas, debemos proteger sin vacilaciones a nuestro colega diputado contra todos los locos de este Parlamento.
The Interest Education Department is employing specialists in the areas of music, dance, environment education, applicable and visual arts, technical creative work as well as interest education policy.	El Departamento de educación en aficiones emplea a especialistas en las esferas de la música, la danza, la educación ambiental, las artes gráficas, el trabajo técnico de carácter creativo y la política de educación en aficiones.
We value the good offices that the Secretary-General is employing.	Valoramos los buenos oficios que está desarrollando el Secretario General.
Who is employing you and what do you want from my patient?	¿Quién le ha contratado y qué quiere usted de mi paciente?
The global community is employing new methods to counter the current threat of terrorism.	La comunidad mundial está utilizando nuevos métodos para luchar contra la actual amenaza del terrorismo.
It is employing the Hudna strategy.	Está empleando la estrategia de la tregua.
To overcome from this problem, the best solution is employing this robust Remo Repair RAR application.	Para superar este problema, la mejor solución es emplear esta robusta Remo Repair RAR aplicación.
As usual Uganda is employing all diplomatic, political and military contacts to resolve the problem.	Como de costumbre, Uganda está recurriendo a todos los contactos diplomáticos, políticos y militares para resolver el problema.
Who is employing you?	¿Quién es su cliente?
If somebody is an employer, and produces and is employing people, then we encourage that.	Si alguien es un industrial y emplea a la gente, entonces eso lo alentamos.
Cal also is employing these wearables concepts to do some good through the Jior Couture Smartwears Charity.	Cal también se está empleando estos conceptos wearables para hacer algo bueno a través Jior Couture Smartwears Caridad.
He is not a conqueror even though the Holy Spirit is employing him in Kingdom tasks.	Él no es un conquistador aunque el Espíritu Santo lo esté usando en las obras del Reino.
I am very concerned about this provision, because an employer has no way of checking if the subcontractor is employing such persons or not.	Estoy muy preocupado por esta disposición porque un empleador no tiene forma de comprobar si el subcontratista está contratando ilegales o no.
However, with a monitoring application installed on the target device, you will clear insight on every avenue used that is employing the internet.	Sin embargo, con una aplicación de monitoreo instalada en el dispositivo de destino, tendrá una idea clara de cada vía utilizada que utiliza Internet.