is elderly

Traductor
Ejemplos

One is an infant. Another is elderly. Two are middle-aged.	Un niño pequeño, un anciano, dos de mediana edad.
The owner is elderly carpenter.	El propietario es carpintero ancianos.
Beyond individual pi- ety and community participation in prayer, I believe that today that the spirituality of a Brother who is elderly or affected by ill- ness finds expression in his communion with the community.	Más allá de una piedad individual, de una participación co- munitaria en la oración, yo creo ahora que la espiritualidad de un hermano anciano o que sufre una enfermedad, se traduce en su comunión con la comunidad.
She is elderly; I feel her hand caressing my head.	Es una anciana; siento cómo su mano me acaricia la cabeza.
The highest population of poor people in the US is elderly women.	La mayor población de personas pobres en los EE.UU., es la mujer de edad avanzada.
How about somebody who is elderly?	¿Qué tal si se trata de alguien de avanzada edad?
My sister is elderly.	Mi hermana es una anciana.
Abraham is elderly and Isaac is burdened with firewood, so they will have to take rest breaks along the way.	Abraham es anciano e Isaac carga con leña, entonces tendrían que descansar por el camino.
The holiday which knows no limit in time, but in space, is elderly.	La fiesta, que no sabe las fronteras ni en el tiempo, pero en el espacio, ni de edad.
The percentage of the population that is elderly is increasing at the fastest rate ever.	La población de ancianos está creciendo a su mayor ritmo histórico en los últimos años.
Whether the family member is elderly, disabled, or ill, a multitude of alternatives exist for providing the best care for them.	Si el miembro de la familia es ancianos, discapacitados o enfermos, existen multitud de alternativas para proporcionar el mejor cuidado para ellos.
Seventy percent of recipient households have at least one member who is elderly or disabled, or have a child under the age of six.	El setenta por ciento de los hogares receptores tienen al menos un miembro que es anciano o discapacitado, o tiene un niño menor de seis años.
It's not the same if the patient is elderly, young, if they have AIDS, or have been treated for lymphoma.	No es lo mismo si se trata de un paciente mayor que de uno joven, si tiene el sida o ya ha sido tratado por un linfoma.
The user declares under his responsibility that is elderly and have the enoughlegal capacity to operate in the website.	El usuario declara bajo su responsabilidad ser mayor de edad y tener capacidad legal para operar en la página web. Se compromete a ser el responsable de todo cuanto realice en este lugar.
On October 22, there will be a symposium by the Society of Gerontology, and one of the topics is elderly care in the Armed Forces.	El día 22/10 habrá un simposio con la Sociedad de Gerontología y uno de los tópicos será la asistencia a personas de edad avanzada en las Fuerzas Armadas.
Also inform your physician if the patient is elderly or has a thiopurine methyltransferase deficiency, reduced liver function, or decreased kidney function as these may cause complications with treatment.	También informe a su médico si el paciente es anciano o tiene una deficiencia de tiopurina metiltransferasa, función hepática reducida o función renal disminuida, ya que esto puede causar complicaciones con el tratamiento.
Also inform your physician if the patient is elderly or has a thiopurine methyltransferase deficiency, reduced liver function, or decreased kidney function as these may cause complications with treatment.	También informe a su médico si el paciente es de edad avanzada o tiene una función hepática reducida deficiencia de tiopurina metiltransferasa, o disminución de la función renal ya que pueden causar complicaciones con el tratamiento.
If the person is elderly and suffers from a pathology, a previous medical check-up is recommended in order to determine the suitability of the plan, the advisable level of exertion and the problems to avoid.	En caso de edad avanzada o de sufrir alguna patología, se recomienda un reconocimiento médico previo para determinar la idoneidad del plan, el grado de esfuerzo aconsejado y las cuestiones a evitar.
In today's world, modern man is elderly: due to materialism, to pleasures, drugs, false idols, hatred between peoples, and all that destroys life and gives neither peace nor happiness.	El mundo actual, el hombre de hoy, se ha envejecido por el materialismo, los placeres, la droga, los falsos ídolos, el odio entre los pueblos y por todo lo que destruye la vida y no trae paz ni felicidad.
The issue of disposable diapers, for instance, is very serious in a country with a low birth rate and long life expectancy, where nearly 20% of the population is elderly and many women work for a living.	El tema de los pañales desechables, por ejemplo, es un asunto muy serio en un país con baja natalidad y alta esperanza de vida, donde casi el 20% de la población pertenece a la tercera edad y muchísimas mujeres trabajan.