doubt

If she is doubting the marriage, then maybe she will quit.	Si ella duda del matrimonio, es posible que renuncie.
When you doubt your love and divinity, it is not you that is doubting, but the world as we have known it, and your adopted illusionary identity that is connected to this world of illusion.	Cuando dudas de tu amor y de la divinidad, no es que estés dudando, pero es el mundo tal como lo has conocido, y su identidad ilusoria adoptada que está conectada a este mundo de ilusión.
The software provider Cryprologic is doubting their partnership with Marvel Comics.	Cryptologic está dudando de su asociación con Marvel Comics.
No one here is doubting your honour.	Nadie ha puesto en duda su honor.
IRINA TWEEDIE: The value of the doubt is: Who or what is doubting?	El valor de la duda es [saber]: ¿Quién o qué está dudando?
No one is doubting, for example, that the pictures and descriptions of how abortions are carried out are accurate.	Nadie duda, por ejemplo, que las imágenes y las descripciones que mostraban cómo se llevan a cabo los abortos eran acertadas.
No one is doubting that Google is capable of great or popular products: Search, Gmail, Chrome (the browser), YouTube, Android, Maps.	Nadie está dudando de que Google es capaz de grandes productos o popular: Buscar, Gmail, Cromo (el navegador), YouTube, Androide, Mapas.