is doing something else

Traductor
Ejemplos

Right underneath, I see the same character who is doing something else in another location.	Justo más abajo, yo veo el mismo personaje que hace otra cosa en otro lugar.
Somebody is gardening, somebody is typing, somebody is cooking, somebody is doing something else, everything.	Alguien está en la jardinería, alguien está escribiendo, alguien está cocinando, alguien está haciendo algo más.
Or is the guru only a formal guise, a hypocrite who is showing the appearance of a sadhu, but within is doing something else?	O ¿es el Guru solamente una apariencia formal, un hipócrita quien está exhibiendo su apariencia de sadhu, pero está haciendo algo más en el interior?
Now in all of that, Carlitos is the conductor of the orchestra (LAUGHTER) and therefore every time I need him, I cannot find him because he is doing something else.	Allí en eso, Carlitos es el director de la orquesta (Risas), por eso cada vez que lo necesito no lo encuentro, porque está haciendo algo.
Like the magician who has you watching what he wants you to and with the other hand he is doing something else that is what is happening in the stock market today.	Como el mago que tiene usted que mira qué él le desea y con la otra mano él está haciendo el algo más que es qué está sucediendo en la bolsa hoy.
No matter how many times the victim closes the window, the pop-ups with false alerts will keep appearing (often while the victim is doing something else on their computer) and prompting the victim to pay to download the full version of the software.	No importa cuántas veces la víctima cierre la ventana, las ventanas emergentes con alertas falsas seguirán apareciendo (a menudo mientras la víctima está haciendo otra cosa en su ordenador) y pidiendo que pague para descargar la versión completa del software.