distract

Dad, your mask is distracting me from the movie.	Papa, tu mascara me distrae de la película.
Okay, you looking at me like that is distracting.	Bueno, me estás mirando de esa manera. Me distrae.
The power button is very bright, which is distracting in movies or games.	El botón de encendido es muy brillante, lo que distrae en películas o juegos.
We're just playing I Spy, Dad. I know, and it is distracting.	Estamos jugando veo veo, papá. Lo sé, y me distrae.
Your friend, her phone is distracting the other people in the theater. Shh!	Es tu amiga, su celular distrae a los demás.
The negativity of others is distracting because it hits too close to Home with your own unacknowledged faults and shortcomings.	La negatividad de otros distrae porque golpea demasiado cerca al Hogar con sus propios fallos y defectos sin reconocer.
The cabal is distracting us by making us think it is selfish to know what we want and to work for it.	La cabal nos distrae al hacernos pensar que es egoísta saber lo que queremos y trabajar para ello.
As the times become increasingly unsettled, I, like many people, am experiencing an angst and a foreboding that is distracting me from the preparatory work I should be doing.	A medida que los tiempos se van haciendo cada vez más inquietos, yo, como mucha gente, estoy experimentando un estado de ansiedad y de presentimiento, que me distrae del trabajo de preparativos que debería estar realizando.
As the times become increasingly unsettled, I, like many people, am experiencing an angst and a foreboding that is distracting me from the preparatory work I should be doing.	Esa es nuestra respuesta A medida que los tiempos se van haciendo cada vez más inquietos, yo, como mucha gente, estoy experimentando un estado de ansiedad y de presentimiento, que me distrae del trabajo de preparativos que debería estar realizando.
His cuteness is distracting.	Su belleza me distrae.
The company of women is distracting me from my duty.	La compañía de las mujeres me está distrayendo de mi deber.
Noise in the lab is distracting, tiring, irritating and stressful.	El ruido en el laboratorio provoca distracciones, cansancio, irritación y tensión.
Spending too much effort analyzing the details, however, is distracting.	Sin embargo, pasar mucho tiempo analizando los detalles puede distraernos.
To tell you the truth, I think the wine is distracting me.	A decir verdad, creo que el vino me está distrayendo.
Too much animation is distracting and can turn readers off.	Demasiada animación puede distraer y molestar a los lectores.
I never paid attention to the competitors, it is distracting.	Nunca me centraba en los competidores, esto distrae.
The food is distracting from the work.	La comida está distrayendo de la obra.
To tell you the truth, I think the wine is distracting me.	Si te digo la verdad, creo que el vino me está distrayendo.
Well, I'm concerned that it is distracting you from what's really important.	Bueno, estoy preocupada de que te esté distrayendo de lo verdaderamente importante.
If you think that monotony is distracting you, recharge yourself with free spins.	Si crees que la monotonía te está distrayendo, recárgate con los giros gratis.