dissipate

They emerge as the top note is dissipating.	Emergen cuando se disipa la nota alta.
After a few rounds, you may find that your anxiety is dissipating.	Después de unas cuentas rondas, tal vez notes que tu ansiedad se está disipando.
The contrast dye is dissipating.	El tinte de contraste se está disipando.
The planet's atmosphere is dissipating, sir.	La atmósfera se descompone.
As you increase your level of wisdom, you also increase your level of knowledge, and that ignorance is dissipating.	En la medida en que aumentes tu nivel de sabiduría, también aumentas tu nivel de conocimiento, y esa ignorancia se va disipando.
Your world continues to tumble in the chaos invoked by the dark cabal, but now this dire shadow is dissipating with each passing day.	Su mundo continúa cayendo en el caos invocado por el conspirador de la oscuridad, pero ahora esta sombra horrenda se está disipando con el pasar de cada día.
I don't actually know what's happening, but it seems that the vortex is dissipating and the storm seems to be coming to an end!	En verdad no sé lo que está sucediendo, pero parece que el vórtice se está disipando y la tormenta parece acercarse al final.
The life of deception—the era of veils over veils over veils—is dissipating, provided enough people rise up within themselves and honor the Sovereign Integral within by expressing its truth.	La vida de engaño -la era de los velos sobre los velos- se está disipando, siempre que un número suficiente de personas se levante dentro de sí mismos y honren al Soberano Integral interior expresando su verdad.
The life of deception–the era of veils over veils over veils–is dissipating, provided enough people rise up within themselves and honor the Sovereign Integral within by expressing its truth.	La vida de engaño -la era de los velos sobre los velos- se está disipando, siempre que un número suficiente de personas se levante dentro de sí mismos y honren al Soberano Integral interior expresando su verdad.
The sole function of the metal-core printed circuit board is dissipating heat (heat sink) as the printed circuit does not provide any interconnections with other components but only allows a better thermal transfer from the LED module to the surrounding media.	La única función del circuito impreso de núcleo metálico es disipar el calor (disipador térmico), dado que el circuito impreso no está interconectado con otros componentes, sino que únicamente permite una mejor transferencia térmica desde el módulo led al entorno próximo.