differentiate

Now he is differentiating himself within the Qualified Absolute.	Ahora se está diferenciando dentro del Absoluto Calificado.
The key to our success is differentiating ourselves.	La clave de nuestro éxito es diferenciarnos.
ETEL is differentiating by technology, not by prices or lead time;	ETEL se diferencia por tecnología, no por precio o por plazos de entrega;
Thanks to this Visa certification, Worldline is differentiating itself from its competitors by a particularly high degree of security.	Gracias a esta certificación Visa, Worldline se diferencia de sus competidores por el alto grado de seguridad.
The challenge in isolating vesicles is differentiating them from other types of membrane material in the cell culture supernatant.	El reto en el aislamiento de las vesículas las está distinguiendo de otros tipos de material de la membrana en el sobrenadante del cultivo celular.
Equally as important as achieving efficiency, is differentiating your business from the hundreds of other cloud providers out there offering similar services.	Igual de importante que alcanzar la eficiencia es diferenciar su empresa de los cientos de otros proveedores de la nube que ofrecen servicios similares.
First he separated himself from the Unqualified Absolute. Now he is differentiating himself within the Qualified Absolute.	Él ya no llena el Absoluto Calificado. Primero se separó del Absoluto Incalificado. Ahora se está diferenciando dentro del Absoluto Calificado.
For these officers, what matters is differentiating between whom they should and should not harm; equal protections would undermine justice.	Para estos oficiales, lo importante es distinguir entre las personas a las que se debe dañar y a las que no; una protección igualitaria debilitaría la justicia.
Another indication of raised consciousness is differentiating between curiosity about mundane issues and seeking information that is important for spiritual growth.	Otro indicador de la elevación de la consciencia es diferenciar entre la curiosidad sobre asuntos mundanos y la búsqueda de información que es importante para el crecimiento espiritual.
This popular program feature is yet another way BWR is differentiating itself and adding ease and value to the reward redemption process.	Esta popular característica del programa es otra forma en la que BWR se está diferenciando de sus competidores y añadiendo facilidad operativa y valor al proceso de compensación de premios.
The proposal is differentiating between governance and management of irrigation systems, this because the analysis allowing management characterization is impossible from the governance point of view alone.	La propuesta es diferenciar gobierno y administración en los sistemas de riego, argumentando que el análisis que permite la caracterización de esta última no se puede realizar observando únicamente el locus de autoridad.
Melia is differentiating from other offers by creating different types of hotels aimed at a target audience ranging from hotels with amusement park to traditional hotels oriented for all audiences.	Melia se está diferenciando de otras ofertas con la creación de diferentes tipos de hoteles orientados a un público segmentado que van desde hoteles con parque de atracciones a hoteles tradicionales orientados a todo tipo de público.