detect

Never assume that your AIS is detecting all vessels in the area.	No suponga nunca que el AIS detecta todos los barcos de la zona.
IslamicFinder is detecting longitude, latitude and timezone of your current city or town automatically.	IslamicFinder está detectando automáticamente la longitud, la latitud y el huso horario de su ciudad o pueblo actual.
If you're getting the proxy error still, it could be because Netflix is detecting your real location information from cached data.	Si todavía ves el error de proxy, podría ser porque Netflix detecta tu ubicación real a través de la información almacenada en la caché.
The integrated logic is detecting automatically, whether the data connection is sufficient and holds back data from transmission until this situation is given again, allowing the user to continue with its work with less or no impact on his workflow.	La lógica integrada detecta de forma automática, si la conexión de datos es suficiente o retiene los datos para luego transmitirlos teniendo una conexión estable nuevamente, lo que permite al usuario continuar con su trabajo con menos o ningún impacto en su flujo de trabajo.
Our security software is detecting these as Android/Fasurke.	Nuestro software de seguridad está detectando estas aplicaciones como Android/Fasurke.
The system is detecting something moving toward the elevator.	El sistema de seguridad detecta algo que se mueve hacia el ascensor.
What's important is detecting behaviors in time.	Lo importante es detectar los comportamientos a tiempo.
The two-stage method is detecting more circles, at the Sensitivity of 0.92.	El método de dos etapas está detectando más círculos, en la sensibilidad de 0,92.
The tracking system is detecting the same radioactive signature that registered on the canister.	El sistema de seguimiento está detectando la misma firma radioactiva que registró en el recipiente.
The tracking system is detecting the same radioactive signature that registered on the canister.	El sistema de seguimiento está detectando la misma marca radioactiva registrada en el contenedor.
If the main unit is detecting your phone, it automatically opens the gate, garage and raises the blinds.	Si la unidad principal está detectando su teléfono, automáticamente abre la puerta, el garaje y levanta las persianas.
A common application is detecting when a device changes from a vertical to a horizontal position.	Sirve, entre otras cosas, para detectar cuando un dispositivo pasa de una posición vertical a una posición horizontal.
Once done, reboot your PC and connect the USB drive to check if your computer is detecting the device or not.	Una vez hecho esto, reinicie su PC y conecte la unidad USB para verificar si su computadora está detectando el dispositivo o no.
A well-known application of these thermal images is detecting errors or defects in the thermal insulation of buildings.	Una aplicación bien conocida de éstas imágenes de radiación térmica es la detección de desperfectos y defectos en el aislante térmico de un edificio.
A major difficulty faced by enterprises is detecting and eliminating threats while maintaining business as usual.	Una de las mayores dificultades a las que se enfrentan las empresas es la detección y eliminación de las amenazas mientras se mantiene la normalidad del negocio.
A pop-up message will indicate that XSane is detecting devices and will prompt you to accept the XSane license if a device is detected.	Un mensaje emergente le indicará que XSane está detectando dispositivos y le pedirá que acepte la licencia de XSane si un dispositivo es detectado.
They are giving out high-energy rays as they do so, and Jim's dosimeter is detecting the dose of those that we are receiving every hour.	Están emitiendo rayos de alta energía mientras lo hacen, y el dosímetro de Jim detecta la dosis de los que recibimos cada hora.
During boot, however, it may seem as if FreeBSD is detecting more memory than the system really has, due to the described remapping.	Durante el arranque, sin embargo, puede parecer que FreeBSD este detectando más memoria de la que tiene realmente el sistema, debido al remapeo descrito anteriormente.
Perhaps the governing party is detecting all this in its own opinion polls and therefore fears what could happen in November.	Tal vez en las encuestas internas que hace, el partido de gobierno viene detectando todo esto y por eso teme lo que pueda suceder en noviembre.
If you see a sequence of two short flashes and a long flash, the display is detecting a problem with a backlighting lamp.	Si la pantalla emite una secuencia de dos parpadeos cortos y uno largo, significa que la pantalla ha detectado un problema con una luz de retroiluminación.