demean

This principle of quotas, we believe, is demeaning to women.	Creemos que este principio de cuotas es degradante para las mujeres.
So that is demeaning that we are a country of waiters?	¿Tan denigrante es decir que somos un país de camareros?
Prison is demeaning, even for aquatic birds.	La cárcel es degradante, incluso para las aves acuáticas.
Prison is demeaning, even for aquatic birds.	La cárcel es degradante, incluso para aves acuáticas.
This is demeaning, it's wrong, and we're not going to do it anymore.	Esto es degradante, está mal, y no vamos a hacerlo más.
No work is demeaning if it allows you to meet your physical needs.	Ningún trabajo será humillante, si se le permite satisfacer sus necesidades físicas.
But Aubri said the way methadone is delivered is demeaning.	Pero Aubri dijo que la forma en que se entrega la metadona es degradante.
This is demeaning to women.	Eso es degradante para las mujeres.
It is demeaning and dehumanizing, an agonizing sight that fills the heart with pain.	Es algo degradante e inhumano, una vista angustiosa que llena el corazón de dolor.
Giftgiving as done by the paternalistic state is demeaning and ineffective.	El modo en que el estado paternalista hace regalos expresa menosprecio y es ineficaz.
Parliament is demeaning itself.	El Parlamento se degrada a sí mismo.
It is not true It is true when you give people work to do that is demeaning and soulless.	No es verdad, Es verdad, cuando le dan a la gente trabajo que es degradante y desalentador.
But that costume and the idea behind it is demeaning, so... maybe you don't know what a real joke is.	Ese disfraz y la idea subyacente, es degradante, así que... tal vez no sabes lo que es una verdadera broma.
Any clothing that tends to interrupt the educational process and/or is demeaning to self or others is also considered inappropriate.	Cualquier prenda de vestir que tiende a interrumpir el proceso educativo o es denigrante a sí mismo o a otros también se considera inadecuado.
Anything else, like this report, is demeaning to women, and any self-respecting woman should find this report offensive.	Todo lo demás, como este informe, es degradante para las mujeres, y cualquier mujer que se precie debería considerar que este informe es insultante.
Most of us have been raised on a 'bake sale' mentality, which is demeaning both to your own self worth and to the worth of your mission.	A la mayoría de nosotras se nos crió con la mentalidad del 'tres menos cuartillo', de las ventas de liquidación, lo cual es denigrante tanto para nuestra valía personal como para el valor de nuestra misión.