dehumanize

I can tell you firsthand that prison is dehumanizing.	Puedo decirles de primera mano que la prisión deshumaniza.
It is dehumanizing and degrading for all concerned and has nothing to do with the liberation of a people and all humanity.	Es algo deshumanizante y degradante para todos los involucrados y no tiene nada que ver con la liberación de un pueblo y de toda la humanidad.
LIMIT #2: NEVER USE REWARD-AND-PUNISHMENT METHODS What may be appropriate for rats in a psych lab is dehumanizing to children.	Límite# 2: NUNCA USAR LOS METODOS DE CASTIGO Y RECOMPENSA. Lo que puede ser apropiado para ratas en un laboratorio de psicología, es deshumanizante para los niños.
The WIPO process is dehumanizing and denying our right to participate effectively and with integrity as Indigenous Peoples and Nations.	El proceso de la OMPI está deshumanizando y nos está desposeyendo de nuestro derecho a participar de manera efectiva y con integridad como pueblos y naciones indígenas.
As I said in my own remarks, life in camps is dehumanizing, demoralizing and damaging to any prospects of normality in the future, and becomes more so the longer it goes on.	Como dije en mi intervención, la vida en los campamentos, mientras más dure, es más deshumanizadora, desmoralizadora y perjudicial para todas las posibilidades de normalidad en el futuro.
It is dehumanizing that this universality has been achieved with the global triumph of capitalism, which has transnationalized a mode of production with maximum exploitative efficacy and is imposing the cosmopolitan lifestyle of high level multinational executives on us all.	Deshumanizante es que esa universalidad se haya logrado con el triunfo global de un capitalismo que ha transnacionalizado como modo de producción la máxima eficacia explotadora, imponiendo a todos el cosmopolita estilo de vida de los altos e intercambiables ejecutivos de las multinacionales.