dedicate

Chavez is dedicating many hours of the week to his election campaign.	Chávez dedica muchas horas en la semana a su campaña electoral.
Switzerland too is dedicating a whole week to the sun.	Suiza dedica también una semana entera al sol.
The mayor is dedicating it today at 10:00.	El Alcalde lo dedicará hoy a las 10:00.
The king is showing great devotion to Mary, to whom he is dedicating his cathedral.	En efecto, el rey siente una devoción particular por la virgen María a quien dedica su catedral.
WCPFC is dedicating specific attention to issues relating to biodiversity, including non-target and associated species.	La WCPFC presta especial atención a cuestiones relacionadas con la diversidad biológica, incluidas las especies objeto de pesca y las especies asociadas.
ArtFutura is dedicating Saturday afternoon to a new generation of creators who are renewing the language of computer animation.	ArtFutura dedica la tarde del sábado a una nueva generación de creadores que están renovando el lenguaje de la animación por ordenador.
Today, the resources the Ortega government is dedicating to the production of the social economy, the grassroots economy, are utterly inadequate.	Hoy, los recursos que el gobierno dedica a la producción de la economía social, de la economía popular, son totalmente insuficientes.
They are part of the retrospective exhibition that the Fundació is dedicating to the artist, opening on 15 October.	Estas formarán parte de la exposición retrospectiva que la Fundació dedica a esta artista, y que se abrirá al público el 15 de octubre.
Nell is dedicating her challenge to the Zimbabwe National Association for Mental Health (ZIMNAMH) to raise money for the mentally ill in Zimbabwe.	Nell dedica su reto a la Zimbabwe National Association for Mental Health (ZIMNAMH) con el fin de poder recaudar fondos para los enfermos mentales de Zimbabwe.
Now, she is dedicating her precious time to write articles, blogs and press-release on faxless payday loans and same day payday loans.	Ahora, ella dedica su valioso tiempo para escribir artículos, blogs y comunicado de prensa-sobre los préstamos de día de pago faxless y mismos payday loans día.
One hundred years on, the Leopold Museum is dedicating a comprehensive exhibition to the fate of Austrian artists who were active between 1914 and 1918.	Cien años después, el Museo Leopold dedica una amplia exposición a la suerte que corrieron los artistas austriacos en activo entre los años 1914 y 1918.
A timeless classic, incessantly projected towards the future: the Componibili designed by Anna Castelli Ferrieri have just turned 50 and Kartell is dedicating a special event.	Un clásico atemporal, que desde siempre mira hacia el futuro: los Modulares diseñados por Anna Castelli Ferrieri cumplen 50 años y Kartell dedica un evento especial.
With today's announcement, Madigan is dedicating $70 million in settlement funding toward relief efforts for Illinois communities fraught with vacant and abandoned properties.	Con el anunció, Madigan dedica $70 millones de dólares del acuerdo conciliatorio hacía esfuerzos de ayuda para comunidades de Illinois que están inundadas con propiedades vacantes y abandonadas.
In this situation of a high birth rate and low public spending, the state is dedicating ever less to educating and caring for the health of its citizens.	En esta situación de alta natalidad y bajo gasto público, cada vez el Estado dedica menos a educar y a cuidar la salud de sus ciudadanos.
Antión Winery, the fourth exhibition in a series that the museum is dedicating to the architectural activities that have been taking place in the Rioja Alavesa in recent years.	Bodega Antión, la cuarta exposición de una serie que el museo dedica a la actividad arquitectónica desarrollada en los últimos años en la Rioja Alavesa.
Notes that the Centre is dedicating 75,5 % of its human resources to operational activities; encourages the Centre to progress further on this path;	Señala que el Centro dedica el 75,5 % de sus recursos humanos a actividades operativas; anima al Centro a seguir avanzando en este sentido;
Notes that the Agency is dedicating 78 % of its human resources to operational activities; encourages the Agency to continue on this path;	Señala que la Agencia dedica el 78 % de sus recursos humanos a actividades operativas; anima a la Agencia a seguir avanzando en este sentido;
During its on site visits and within certain special country reports as well, the Commission is dedicating attention to the specific situation of the human rights of women.	Durante sus visitas in situ, así como en ciertos informes especiales por país, la Comisión dedica su atención concretamente a la situación de los derechos humanos de la mujer.
Writings and Conversations is the third title in the collection la cimbra that the Caja de Arquitectos Foundation is dedicating to the thoughts of several authors on architecture.	Escritos y conversaciones es el tercer título de la colección la cimbra que la Fundación Caja de Arquitectos dedica al pensamiento de varios autores en torno a la arquitectura.
Increasing urbanization also brings greater demand for specialized demolition and recycling equipment, which is why Volvo is dedicating part of its outside area at Intermat to this sector.	El creciente desarrollo urbanístico también trae consigo una mayor demanda de equipos especializados de demolición y reciclaje, por lo que Volvo dedica parte de su espacio exterior en Intermat a este sector.