cost

Are you keeping track of what this is costing me?	¿No te das cuenta de lo que me cuesta esto?
Do you have any idea what that school is costing me?	¿Tienes idea de lo que me cuesta la escuela?
The shuttle is costing a billion dollars a launch.	Con el transbordador espacial cada lanzamiento cuesta mil millones de dólares.
Have you got any idea what this weekend is costing me?	Tenga que usted obtuvo cualquier idea ¿Qué este fin de semana me cuesta?
Each one of them is costing me a frickin' fortune.	A todo el mundo. Cada uno me cuesta una fortuna.
This is costing me money every day.	Ya sé que me cuesta dinero cada día.
This is costing me a lot of money.	Esto me cuesta mucho dinero.
I mean, gas is costing me a fortune.	Que la gasolina me cuesta una fortuna.
This is costing me a fortune.	Este teléfono me cuesta una fortuna.
In this case, he limits himself to what the crisis is costing the United States.	En este caso se limita a lo que la crisis cuesta en Estados Unidos.
This is costing a fortune!	¡Esto cuesta una fortuna!
I know what this is costing you.	Sé lo que te cuesta.
This girl is costing us a million dollars.	Un, dos, tres, cuatro... La chica nos cuesta un millón.
This is costing a fortune, but I have to know, what are you doing back at the Imperial?	Esto cuesta una fortuna, pero tengo que saberlo, ¿qué haces de vuelta al Imperial?
Restoring consumer confidence is costing billions of ECUs from public funds.	La recuperación de la confianza de los consumidores cuesta miles de millones de ecus de fondos públicos.
Not bad? You know what this is costing me a night?	Sabes lo que me cuesta esto al día?
He might be shocked if he knew how much alcoholism is costing his organization a year.	Probablemente se asombraría si conociese cuánto cuesta cada año el alcoholismo a su organización.
This is costing a fortune!	Esto cuesta un dineral.
Try to apply another management tool is costing a little.	Intentar aplicar otra herramienta de gestión está costando un poco.
But, that dripping is costing you money each month.	Pero, que el goteo le está costando dinero cada mes.