copy

Sister O'Brien is copying out the rotas by hand as we speak.	Hermana O'Brien está haciendo copias a mano mientras hablamos.
To a certain point, is copying justifiable?	¿Es lícito copiar hasta cierto punto?
Scraping is copying a blog not owned by the initiator of the process and is considered copyright infringement if the material is copyrighted, unless there exists a license relaxing the copyright.	El scraping supone la copia de blogs que no son propiedad de quien inicia el proceso y, cuando la materia copiada está protegida, se considera infracción del derecho de autor, salvo que medie una licencia que relaje la protección.
Even if you are the most careful while carrying out these procedures, there is always a fragile moment. Those few minutes when the disk guarding your backup is copying the data, and is connected to the rest of the network.	Aunque lleves a cabo el procedimiento de respaldo de la forma más recomendable, siempre hay un momento delicado: esos minutos en los que el disco donde guardas el 'backup' está conectado al resto de la red copiando datos.
The system is copying your image for digitizing purposes.	El sistema está copiando tu imagen para propósitos de digitalización.
A handy trick with the Storyboard Creator is copying and moving cells.	Un truco práctico con el creador de Storyboard es copiar y mover celdas.
Another similar way of attacking is copying and distributing your content extensively on other websites.	Otra forma similar de ataque es copiar y distribuir tu contenido ampliamente en otros sitios web.
He is copying you. Well, I'm telling him now.	Bueno, se lo estoy diciendo ahora.
The Union is copying the bad experiences we lived through in Central and Eastern Europe.	La Unión está copiando las malas experiencias que tuvimos en Europa Central y Oriental.
It is copying the dance that the chickens do, when the rooster dances around to impress the hen.	Este copia el baile que le hace el gallo a la gallina cuando trata de conquistarla.
Since the end of the diet, my daughters and even my own husband is copying my new way to eat.	Desde que termine la dieta, mis hijas y hasta mi propio esposo me esta copiando mi nueva forma de alimentarme.
Description This little boy is copying a circle, a 3-year cognitive (learning, thinking, problem-solving) milestone.	Descripción Este niño pequeño está copiando un círculo; esto es un indicador del desarrollo cognitivo (aprender, pensar, resolver problemas) de los 3 años.
The most lengthy step in configuring an installation server is copying the actual installation media.	El paso que más tiempo ocupa durante la configuración de un servidor de instalación es la copia de los medios de instalación en sí.
If Clone enters the battlefield as a copy of a Quicksilver Gargantuan that is copying something else, Clone will be 7/7.	Si un Clone entra en el campo de batalla como una copia de Quicksilver Gargantuan que está copiando otra criatura, el Clon será 7/7.
If Clone enters the battlefield as a copy of a Quicksilver Gargantuan that is copying something else, Clone will be 7/7.	Si un Clone entra en el campo de batalla como una copia de un Quicksilver Gargantuan que está copiando otra criatura, el Clón será 7/7.
So we see that one of the fundamental causes of the disintegration of society is copying, which is the worship of authority.	De suerte que una de las causas fundamentales de la desintegración social es la imitación, que es el culto de la autoridad.
Description In this image a little girl is copying a triangle and other shapes, a 5-year cognitive (learning, thinking, problem-solving) milestone.	Descripción En esta imagen, una niña pequeña copia un triángulo y otras formas, esto es un indicador del desarrollo cognitivo (aprender, pensar, resolver problemas) de los 5 años.
So, as you can see, this feature is something we already saw with Microsoft (not surprisingly, some say that Android is copying Microsoft here).	Así que parece que esta característica es algo que ya hemos visto con Microsoft (y como es lógico, algunos dicen que Android copia a Microsoft aquí).
One of the common problems that educational centers have is copying study programs that have given good results for other languages like French or Spanish.	Uno de los problemas comunes en los centros educativos es copiar programas de estudio que les han dado buenos resultados en otras lenguas como el francés o el español.
A timber news website service is copying material from our free Market Information Service Report and asking subscribers to their website to pay for this.	Un sitio web sobre la industria maderera copia material del informe gratuito de nuestro Servicio de Información del Mercado y pide a sus suscriptores que paguen para recibirlo.