converge

But does this mean Puerto Rico is converging to the US?	Pero, ¿significa esto que Puerto Rico está convergiendo hacia los EE.
This means that the world is converging.	Esto significa que el mundo está convergiendo.
The problem is, Jake's phone is converging on it.	El problema es que el móvil de Jake está interfiriendo.
Click Calculate button. Watch if the algorithm is converging.	El tecleo calcula el botón. Reloj si el algoritmo es convergente.
Your world is converging into the greater community of Love, Light and mutual caring.	Vuestro mundo está convergiendo en la gran comunidad de Amor, Luz y cuidado mutuo.
Euroland is converging to a sovereign entity. Discuss here problems related to this process.	Eurolandia está convergiendo a una entidad soberana. Discuta aquí los problemas relacionados con este proceso.
The spawning stock biomass is converging towards the lowest historically observed level.	La biomasa de la población reproductora se acerca al nivel más bajo observado hasta ahora.
Mobile telephony has expanded enormously and mobile and internet network infrastructure is converging.	La telefonía móvil se ha extendido enormemente y la infraestructura de redes móviles y de internet están convergiendo.
Labour protection is not racing to the bottom; rather it is converging across countries.	La protección de los trabajadores no sigue una carrera hacia el abismo; más bien está convergiendo entre los países.
This widespread investigation is converging on the same conclusions contained in the reforms of our Earth allies.	Esta investigación amplia está convergiendo en las mismas conclusiones que figuran en las reformas de nuestros aliados terrestres.
We need a new mindset. The world is converging, but—but—but not the bottom billion.	Necesitamos una nueva forma de pensar. El mundo está convergiendo. Pero, pero, pero...no el billón de abajo.
The 4th dimension, (astral plane), is converging with all other dimensions and realities into the one reality.	La 4ª Dimensión (el plano astral), esta convergiendo con las otras dimensiones y con las otras realidades dentro de una realidad.
At this time, local police have arrived at the scene, and already the media is converging at the location.	En este momento, la policía local ha llegado a la escena, y los medios ya están convergiendo en la ubicación.
The debate over bank secrecy is converging with a global debate about the issues of personal privacy and data protection.	Convendría enmarcar este debate sobre el secreto bancario en un debate de ámbito mundial sobre la confidencialidad y la protección de datos.
Purchasing online and offline is converging, as digital experiences become designed around the in-store experiences that we're used to.	Compras en línea y fuera de línea está convergiendo, como experiencias digitales se vuelven diseñado en torno a las experiencias en las tiendas que estamos acostumbrados a.
In the same way that biotechnology is converging with the pharmaceutical industry, process biotechnology is also converging with the chemical industry.	De la misma manera que la biotecnología converge con la industria farmacéutica, la biotecnología de procesos converge con la industria química.
Media planning is one of the main aspects of Commercial Management especially in these times when audiences are dispersed and media is converging.	El plan de medios es uno de los aspectos fundamentales de la gestión comercial especialmente en estos momentos donde las audiencias se dispersan y los medios convergen.
Two, things are fragmented at playback by the proliferation of consumer devices, but the digital technology upstream in the content supply chain is converging.	Dos: el contenido está fragmentado en la reproducción debido a la proliferación de dispositivos electrónicos de consumo, pero se está produciendo un aumento de la tecnología digital en la cadena de suministro de contenido.
The provision of audiovisual services is converging, with consumers being increasingly able to obtain multiple services on a single platform or device or to obtain any given service on multiple platforms or devices.	La prestación de servicios audiovisuales está convergiendo y los consumidores pueden obtener cada vez más servicios múltiples en una única plataforma o dispositivo, o un determinado servicio en múltiples plataformas o dispositivos.
With this ambition, international consensus is converging towards a view that if there is a phenomenon of exclusion in an education system, then it is not considered to be a quality education system.	Con esta ambición se está consolidando un consenso internacional en torno a la idea de que, si existe exclusión en un sistema educativo, éste no puede ser considerado un sistema educativo de calidad.