convene

Following an initial launch meeting in December 2007, Norway is convening a meeting at the working group level in April 2008.	La reunión inicial se celebró en diciembre de 2007, y Noruega convocará una reunión a nivel de grupo de trabajo en abril de 2008.
The Secretary for Universities and Research of the Government of Catalonia is convening the second round of funding for the Industrial Doctorates program.	La Secretaría de Universidades e Investigación de la Generalitat de Cataluña convoca la segunda edición de las Ayudas del Programa de Doctorados Industriales.
Radda Barnen is convening, together with the Office of the Special Representative and UNICEF, the informal inter-agency group on child protection training for peacekeeping personnel.	Radda Barnen convoca, junto con la Oficina del Representante Especial y el UNICEF, el grupo interinstitucional oficioso sobre capacitación del personal de mantenimiento de la paz en la esfera de la protección de los niños.
The 19th International AIDS Conference is convening this week in Washington D.C., with more than 23,000 delegates from 195 countries.	La 19ª Conferencia Internacional sobre el SIDA se desarrolla esta semana en Washington D.C., con más de 23.000 delegados de 195 países. Es una celebración de activismo, sesiones informales, conferencias sobre avances científicos y todo tipo de reuniones.
This session is convening in difficult times and amid important changes.	Este período de sesiones se celebra en tiempos difíciles y en medio de importantes cambios.
A contact group is convening Monday morning.	Un grupo de contacto se reunió por la mañana del lunes.
Would you tell her that the board is convening for an unscheduled meeting tomorrow evening?	¿Podrás decirle que la junta se reunirá mañana por la tarde?
In conjunction with the Summit, GLOBE is convening ministerial meetings with key countries for legislators.	Junto con la Cumbre, GLOBE está convocando a reuniones ministeriales con países clave para los legisladores.
This twenty-first meeting is convening from 4-8 November 2009, in Port Ghalib, Egypt.	Esta vigésimo primera reunión tiene lugar del 4 al 8 de noviembre de 2009 en Port Ghalib, Egipto.
In Mid-November a renewed World Climate Conference is convening in Warsaw.	A mediados de noviembre se reúne una nueva conferencia sobre el clima mundial en Varsovia.
The DSWD is convening an inter-agency committee for the implementation of the law.	El Ministerio de Bienestar Social y Desarrollo ha establecido un comité interinstitucional para aplicar la Ley.
Consultations The Working Group is convening consultations in different parts of the world to achieve the project objectives.	Consultas El Grupo de Trabajo está convocando consultas en diferentes partes del mundo para alcanzar los objetivos del proyecto.
Secretary of State Hillary Rodham Clinton is convening an unprecedented mass meeting of U.S. ambassadors.	La Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton está citando a los embajadores de los Estados Unidos a una reunión masiva sin precedentes.
In parallel, the Council for Trade in Services is convening an informal meeting to discuss the operationalization of the waiver.	Paralelamente, el Consejo del Comercio de Servicios está organizando una reunión informal para examinar la puesta en práctica de la exención.
UNAIDS is convening an array of partners to ensure that the AIDS response is transformed in the next four years.	ONUSIDA está reuniendo a un grupo de asociados para garantizar que la respuesta al sida se transforme en los próximos cuatro años.
The Committee is convening this year in difficult times, as we celebrate the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.	La Comisión se reúne este año en momentos difíciles mientras celebramos el sexagésimo aniversario de la fundación de las Naciones Unidas.
The international community has recognized this as one of the priority problems, and accordingly is convening an international conference in 2001.	La comunidad internacional ha reconocido éste como uno de los principales problemas y, por tal razón, está convocando una conferencia internacional en 2001.
The Fourth Assessment Reports Synthesis Report will be adopted in November at IPCC-27, which is convening in Valencia, Spain.	El Informe de Síntesis del Cuarto Informe de Evaluación se adoptará en noviembre en el PICC-27, que se desarrollará en Valencia, España.
The High Commissioner is convening a Forum through which Governments will come together for discussions leading to the crafting of special arrangements.	El Alto Comisionado ha convocado un Foro mediante el cual los gobiernos se reunirán para celebrar debates que conduzcan a la redacción de acuerdos especiales.
Our summit is convening at a time when the need for a qualitative change in international relations has become more pressing than ever.	Nuestra Cumbre se ha convocado en un momento en que resulta más apremiante que nunca realizar un cambio cualitativo en las relaciones internacionales.