contemplate

Xena is contemplating one of the pieces for an extended time.	Xena mira una de las piezas durante mucho tiempo.
I am glad that the Presidency is contemplating its signature in the coming weeks.	Me complace que la Presidencia esté contemplando la posibilidad de firmarlo en las próximas semanas.
I would like now to give a brief outline of the next steps that UNMIK is contemplating.	Ahora, quisiera esbozar brevemente las próximas etapas que contempla la UNMIK.
The Falkland Islands Government is contemplating providing other such facilities for them.	El Gobierno de las Islas Falkland contempla la posibilidad de establecer otros servicios destinados a esas personas.
Morocco is contemplating the building works of a high-speed railway system.	El Gobierno marroquí impulsa la construcción de una red ferroviaria de alta velocidad en sus tierras.
The fourth remedy against sadness is contemplating the truth.	El cuarto remedio contra la tristeza es la contemplación de la verdad, del fulgor veritatis del que habla san Agustín.
Left: This man is contemplating approximately 400 sacks crammed into a shed originally intended to store lime for conservation work.	Izquierda: El hombre contempla aproximadamente 400 costales rotos, derramando cerámica y obsidiana, en una pequeña estructura originalmente construida para guardar cal.
I hope that what I have said shows the extremely active interest and action that the Commission is taking and is contemplating taking on this important subject.	Espero que lo que he dicho revele el interés y las medidas extraordinariamente activas que la Comisión está adoptando y piensa adoptar sobre este importante asunto.
In those moments of close, intimate surveillance, although Vera is the victim, her disproportionate face gives off a much greater power than that shown by Dr. Robert, who is contemplating her, entranced.	En esos momentos de estrecha e íntima vigilancia, aunque Vera sea la víctima, de su rostro desmesurado emana un poder muy superior al ostentado por el doctor Robert, que la contempla arrobado.
Washington (CNN) The White House is contemplating a scenario to replace Secretary of State Rex Tillerson with CIA Director Mike Pompeo within the next few months, multiple government officials tell CNN.	Washington (CNN) — La Casa Blanca contempla reemplazar al secretario de Estado Rex Tillerson por el director de la CIA Mike Pompeo en los próximos meses, según le confirmaron varios funcionarios del gobierno a CNN.
While everyone is contemplating this suddenly accelerated calendar, perhaps it is important to step back and look at the big picture in its entire context of what is happening throughout Mexico at this moment.	Mientras todo el mundo contempla el de pronto acelerado calendario, podría ser importante dar un paso atrás y mirar el panorama total de lo que está sucediendo en México en este momento.
That is why the Commission is contemplating lower compensation that 100 %, a proposal justified by the fact that, according to our forecasts, market prices will remain higher than the institutional support prices.	Por ello, la Comisión prevé compensaciones inferiores al 100 %. Propuesta justificada por el hecho de que, según nuestras previsiones, los precios del mercado seguirán siendo superiores al precio de apoyo institucional.
A powerful thread throughout the film is the image of Michaelangelo's statue of David, just as he is contemplating whether to throw the rock at Goliath or just quietly walk away, and its relevance today.	Un hilo poderoso que recorre toda la película es la imagen de la estatua de David de Miguel Ángel mientras que contempla lanzar la piedra a Goliat o solo marcharse calladamente, y su relevancia hoy.
The Vietnam gas development plan for 2016-2025, which was recently approved by the government, is contemplating the construction of three LNG terminals (in the North, South and Center, the first in the South).	El Plan de desarrollo del gas 2016-2025 de Vietnam, aprobado recientemente por el Gobierno, contempla la construcción de tres terminales de GNL (en el norte, sur y centro, el primero en el sur).
To this end the State is contemplating the establishment of a publishing house in order to stimulate intellectual output, help in creating a propitious environment for creativity and enhance the status of writers, publishers and researchers.	El Estado prevé con tal fin el establecimiento de una editorial para estimular la creación intelectual, ayudar a establecer un ambiente propicio a la creatividad y mejorar la situación de los escritores, los editores y los investigadores.
Invites the Security Council to update the General Assembly on a regular basis on the steps it has taken or is contemplating with respect to improving its reporting to the Assembly;	Invita al Consejo de Seguridad a que periódicamente ponga al corriente a la Asamblea General de las medidas que haya adoptado o prevea adoptar para mejorar la presentación de sus informes a la Asamblea;
This open debate on United Nations peacekeeping operations is of paramount importance as the Organization is currently planning at least four new peacekeeping missions and is contemplating a possible expansion of its activities in Iraq.	Este debate abierto sobre las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz reviste suma importancia en momentos en que la Organización planifica al menos cuatro nuevas misiones de mantenimiento de la paz y estudia la posibilidad de ampliar sus actividades en el Iraq.
An inebriate is contemplating the moral character of drunkenness.	Un ebrio está contemplando el carácter moral de la embriaguez.
There is one here tonight who is contemplating leaving the priesthood.	Hay uno aquí esta noche que está contemplando dejar el sacerdocio.
We shouldn't get upset now that Brussels is contemplating financial sanctions against us.	No debería sorprendernos que Bruselas contemple ahora sanciones financieras contra nosotros.