consolidate

Thus, FAPESP is consolidating its action strategy in three areas.	La FAPESP consolida así su estrategia de actuación que se ampara en tres pilares.
Facebook is consolidating its leadership.	Facebook afianza su liderazgo.
Asturias is consolidating the recovery that was starting to appear in the second half of 2013.	El Principado de Asturias confirma la recuperación iniciada en el segundo semestre de 2013.
Uriach has acquired two Italian companies, Progine and AR Fitofarma, and is consolidating its commitment to OTC products as its core business.	Uriach ha adquirido dos compañías italianas, Progine y AR Fitofarma, y consolida su apuesta por la parafarmacia como base principal de su negocio.
Finally, it is important to point out the good results of the subsidiary SAAM Extraportuarios S.A., a company that is consolidating itself in the provision of primary zone warehousing services.	Finalmente, es importante señalar el buen resultado de la filial SAAM Extraportuarios S.A., empresa que muestra una consolidación en la prestación del servicio de almacenaje en zona primaria.
This event is consolidating itself as the years they go.	Este evento viene consolidándose a medida que transcurren los años.
It appears that AQIM is consolidating its grip on Northern Mali.	Parece que AQIM está consolidando su control sobre el norte de Mali.
But we are gathering strength–the Ukrainian army is consolidating and growing.	Pero estamos reuniendo fuerzas - el ejército ucraniano se está consolidando y creciendo.
The project goes ahead and is consolidating.	El proyecto sigue adelante y se va consolidando.
There is fascism that is consolidating.	Hay un fascismo que se está consolidando.
Selfishness is emerging and solidarity is consolidating.	Emerge el egoísmo y se consolida la solidaridad.
USDCHF USD/CHF is consolidating but remain on a bullish momentum since September 15.	USDCHF El USD/CHF se está consolidando, pero permanece en un momentum alcista desde el 15 de septiembre.
In today's world the book industry is consolidating and emphasizing efficiency.	En el mundo de hoy, la industria editorial se está consolidando y haciendo hincapié en la eficiencia.
Fascism is consolidating all around us—spreading like dominos all over the world.	El fascismo se está consolidando a todo nuestro alrededor — extendiéndose como dominós en todo el mundo.
Fascism is consolidating all around us, spreading like dominoes all over the world.	El fascismo se está consolidando alrededor de nosotros, extendiéndose como fichas de dominó por todo el mundo.
The pair is consolidating in the zone of a strong support/resistance level around 1.1200.	El par se está consolidando en la zona de un fuerte nivel de soporte / resistencia alrededor de 1.1200.
Prevail in a market that is consolidating at a much faster pace than previously estimated.	Imponerse en un mercado que se está consolidando a un ritmo mucho más rápido del estimado inicialmente.
Tarragona Cruise Port Costa Daurada is consolidating its position as an exclusive destination for international cruises in the Mediterranean.	Tarragona Cruise Port Costa Daurada se consolida como un destino exclusivo de los cruceros internacionales en el Mediterráneo.
Currently the Government is consolidating these efforts by developing the Equal Opportunities Policy.	Actualmente, el Gobierno está consolidando estos esfuerzos mediante la elaboración de una política de igualdad de oportunidades.
But today English is consolidating its hegemony as the world's overwhelmingly dominant universal language.	Pero hoy en día, el inglés está consolidando su hegemonía aplastante como lengua universal dominante en todo el mundo.