conform

To date, our work is conforming to our expectations.	Hasta la fecha, nuestro trabajo es conforme a nuestras expectativas.
This Protection Profile is conforming to the PP Java Card System - Open Configuration.	Este perfil de protección es conforme al perfil Java Card System - Open Configuration.
I mean, there is that other side where the Lord is conforming us to the image of His Son.	Quiero decir, está ese otro lado donde el Señor nos está conformando a la imagen de Su Hijo.
If one has an idea, an ideal, one is conforming to that ideal; there is an interval between the ideal and the act.	Si uno tiene una idea, un ideal, está actuando conforme a ese ideal; existe un intervalo entre el ideal y el acto.
By presenting this proposed regulation, the Commission is conforming to the guidelines set by the Nice European Council of 7 December 2000.	Con la presentación de esta propuesta de reglamento, la Comisión se ajusta a las directrices dadas por el Consejo Europeo de Niza, de 7 de diciembre de 2000.
We're content to stay put and endure whatever is handed to us, because we know our Lord is conforming us to the image of his son.	Estamos contentos de permanecer ah y perseverar lo que nos toque, porque sabemos que nuestro Seor nos esta formando a la imagen de su hijo.
The LCA management team should monitor the progress of the project, for example, how it is conforming to the objectives set at the start.Any significant problems that occur during the LCA process must be addressed.	El equipo que gestione el ACV debe hacer un seguimiento de su progreso y el grado de cumplimiento de los objetivos establecidos al inicio. Durante la aplicación del ACV pueden aparecer problemas, pero todos los puntos importantes deben ser tratados.