commission

Sian Lewis is commissioning editor for SciDev.Net and holds a PhD from University College London in remote sensing.	Sian Lewis es editor comisionado de SciDev.Net y tiene un doctorado del University College London en teledetección.
In recent years the art form has received a lot of attention as the state art and culture department is commissioning tribal artists and experts to paint the walls of government buildings, railway stations, and airports with colorful murals.	En los últimos años, esta forma de expresión artística ha recibido mucha atención gracias a que el departamento estatal de arte y cultura está encargando a artistas y expertos tribales la realización de coloridos murales en las paredes de edificios gubernamentales, estaciones de trenes y aeropuertos.
In Spain, ABF is commissioning a 400,000-tonne per year refinery near Cadiz.	En España, ABF está encargando una 400.000 toneladas por año refinería cerca de Cádiz.
The Executive is commissioning research in 2007 to measure the effectiveness of this funding in delivering better outcomes for children.	El Poder Ejecutivo encargará la realización de investigaciones en 2007 para evaluar la eficacia de este financiamiento en lo que respecta a una mejor prestación de servicios para los niños.
The Department of Trade and Industry is commissioning research to establish information on the social enterprise sector, including its size, its contribution to the economy, and the number of people it employs.	El Departamento de Comercio e Industria está encargando la realización de investigaciones para procurar información sobre el sector de las empresas sociales, incluido su tamaño, su contribución a la economía y cuántas personas emplea.
One by one, the English organist William Whitehead is commissioning composers from all round the world to fill in the blanks, using the melody Bach intended, but never got round to completing.	Uno por uno, el organista inglés William Whitehead está encargando a compositores de todo el mundo rellenar los huecos, incorporando la melodía que pretendía Bach pero que no tuvo la oportunidad de completar.
I advise the Commission that this week the European Parliament, through the good offices of the Human Rights Subcommittee, is commissioning a study by independent experts into the operation of this programme.	Quiero señalar a la Comisión que esta semana el Parlamento Europeo, gracias a los buenos oficios de la Subocomisión de Derechos Humanos, va a encargar un estudio a expertos independientes sobre el funcionamiento de este programa.
Our Department for International Development is commissioning a study at present to help the Government draw up plans for the equitable management of the diamond fields as UNAMSIL deploys eastward and government control extends over these areas.	Nuestro Departamento para el Desarrollo Internacional está encargando un estudio actualmente para ayudar al Gobierno a elaborar planes para la gestión equitativa de las zonas diamantíferas a medida que la UNAMSIL se despliega hacia el Este y el control del Gobierno se extiende a estas zonas.