commence

To mark the centenary milestone, Aperol is commencing a series of celebrations internationally throughout 2019, to spark joyful connections, using universal languages such as art, music and Aperol Spritz that brings people together wherever they are.	Para marcar el hito centenario, Aperol comienza una serie de celebraciones internacionalmente durante 2019, para suscitar encuentros de disfrute, utilizando lenguajes universales, como el arte, la música y Aperol Spritz, que une a las personas allí donde estén.
Cuttings taken when growth is commencing will strike with a little warmth.	Los cortes tomados cuando el crecimiento está comenzando pulsarán con un poco calor.
Phase II is commencing.	La segunda fase está comenzando.
Meanwhile, for everyday Cubans, a summer is commencing under even more miserable conditions.	Y, entretanto, para los cubanos de a pie se inicia un verano en condiciones todavía más miserables.
Isaiah's ministry is commencing from a human point of view at the very worst possible time.	El ministerio de Isaías se inicia desde el punto de vista humano, en la peor época posible.
With this electoral process now complete, the OAS/EOM trusts that a new phase in Paraguayan politics is commencing.	Finalizado este proceso electoral, la MOE/OEA confía en que se abre una nueva etapa en la política paraguaya.
Ireland has not yet signed or ratified the Optional Protocol, however work is commencing on a Memorandum for Government seeking approval for signature subject to ratification.	Irlanda aún no ha firmado o ratificado el Protocolo Facultativo; no obstante, se está preparando un memorando para que el Gobierno pida la aprobación de la firma sujeta a ratificación.
Work on transposh is commencing at full speed, and when a new version is reaching a stable state we attempt to release it to the masses for general consumption.	El trabajo en Transposh está comenzando a toda velocidad, y cuando una nueva versión está llegando a un estado estable, intentamos liberarlo a las masas para el consumo general.
The next phase of the reduction and redeployment is commencing at the time of writing of this report, with the repatriation and non-replacement of about 135 Ukrainian troops.	En momentos de escribirse el presente informe está comenzando la siguiente fase de la reducción y el redespliegue, con la repatriación de unos 135 efectivos ucranianos que no serán reemplazados.
The IMF mission headed by Zuzana Murgasova is commencing its official visit to Serbia, for the purpose of the first revision of the three-year precautionary arrangement, which was singed earlier this year.	La Misión del FMI a la que preside Zuzana Murgasova, ha iniciado una visita oficial a Serbia en el marco de la primera revisión del arreglo de precaución, firmado a comienzos del año.
In one place it is mentioned that it is in America that the sixth sub-race of the Fifth Race is commencing to be formed, while in another part it is given as the Sixth Race.	En un lugar se menciona que es en ese país que la sexta sub-raza de la Quinta Raza se está empezando a formar, mientras que en otra parte se la menciona como la Sexta Raza.
For example, as mandated by the Committee, WIPO is commencing a study of indigenous and customary laws and of how greater respect for them may constitute a part of effective protection for traditional cultural expressions and knowledge.	Por ejemplo, por encargo del Comité, la OMPI está iniciando un estudio relativo a las leyes indígenas y consuetudinarias y a cómo un mayor grado de respeto de esas leyes contribuiría a la protección efectiva de las expresiones culturales y de los conocimientos tradicionales.
Mother Earth is commencing her cleansing and it will inevitably result in upheaval in some countries, but as always we remind you that we do exercise control over them to reduce the effects.	La Madre Tierra está comenzando su limpieza e inevitablemente resultará en trastorno en algunos países, pero como siempre les recordamos que ejercemos control sobre ellos para reducir los efectos.