combine

This version is combining both: a professional cutting result as well as full automation.	Esta versión combina tanto un resultado de corte profesional y como una automatización completa.
An integration, in this case, is combining the objects of two databases.	La integración, en este caso, es la combinación de los objetos de los dos bases de datos.
When you begin the way to a new life, the perfect alternative to your wedding dress is combining it with a Spanish Mantilla.	Cuando inicias el camino hacia tu nueva vida, la alternativa perfecta para tu traje de novia es que lo complementes con una preciosa mantilla.
And that idea is combining direct democracy with software agents.	Y esa idea es combinar la democracia directa con agentes de software.
Now my own speciality is combining digital technology and magic.	Mi especialidad es una mezcla de tecnología digital y magia.
The answer is combining or blending data from multiple sources.	La solución consiste en combinar los datos de múltiples fuentes.
Sailing Sailing is combining tradition and innovation, relaxing and speed.	Navegar a la vela es unir tradición e innovación, relax y velocidad.
Sailing is combining tradition and innovation, relaxing and speed.	Navegar a la vela es unir tradición e innovación, relax y velocidad.
The key to the future is combining the two.	La clave, en el futuro, es combinar las dos cosas.
This shoe is combining the best of all worlds!	¡Esta zapatilla combina lo mejor de todas las zapatillas!
RAID is combining a number of physical storages to create a logical storage.	RAID está combinando varios almacenamientos físicos para crear un almacenamiento lógico.
This is combining with your environmental and economic crises to fashion a new reality.	Esto se combina con la crisis ambiental y económica para crear una nueva realidad.
This is combining with your environmental and economic crises to fashion a new reality.	Esto está, combinado con su crisis económica y ambiental, moldeando una nueva realidad.
The opposition is combining all forms of struggle to crush the revolutionary movement of the masses.	La oposición esta combinando todas las formas delucha para aplastar al movimiento revolucionario de las masas.
We are using a special heat mouldable epoxy that is combining the different layers of carbonfibre.	Nosotros usamos una resina especial de epoxy que combina diferentes capas de fibra de carbono.
Today, our President is combining economic and political interests with his suspect cult of the religious.	Hoy, nuestro gobernante está haciendo coincidir intereses económicos y políticos con su sospechoso culto a lo religioso.
Thus the government is combining repression and threats but at the same time hinting at possible concessions.	Así, el gobierno combina represión y amenazas, pero al mismo tiempo, hace alusión a posibles concesiones.
GMC is combining the power of iV and social media to market its vehicles and its brand.	GMC combina el poder de la iV y los medios sociales para comercializar sus vehículos y su marca.
This boutique hotel is combining contemporary chic with traditional charm, creating glamorous and welcoming interiors.	Este hotel boutique ofrece interiores sofisticados y acogedores con una combinación de estilo contemporáneo elegante y encanto tradicional.
Juan Haoa is combining traditional knowledge with science to identify new strategies to produce more and diversify the crops.	Haoa combina el conocimiento tradicional con la ciencia para identificar nuevas estrategias para producir más y diversificar los cultivos.