combat

Russia alone among major powers is combating terrorism in Syria effectively–respecting the nation's sovereignty and territorial integrity Washington and its rogue allies want destroyed.	Rusia está solo entre las grandes potencias en la lucha contra el terrorismo en Siria – respetando la soberanía de la nación y la integridad territorial que Washington y sus aliados quieren destruir.
It is particularly necessary at this time for us in the European Parliament to give a signal to the people and to make them more confident that Europe is combating crime consistently and successfully.	Precisamente en los tiempos actuales, el Parlamento Europeo debe mandar señales a las ciudadanas y ciudadanos y fortalecer su confianza en que la lucha que se mantiene contra el crimen es consecuente y tiene éxito.
One of its priorities is combating poverty and discrimination.	Una de sus prioridades es combatir la pobreza y la discriminación.
Another priority for the European Union is combating climate change.	Otra prioridad para la Unión Europea es la lucha contra el cambio climático.
The Government is combating gender disparity at school.	El Gobierno lucha contra la disparidad de géneros en materia escolar.
The second challenge is combating poverty.	El segundo reto es combatir la pobreza.
The third challenge is combating climate change.	El tercer reto lo constituye la lucha contra el cambio climático.
The key issue is combating radicalism.	La cuestión esencial es combatir el radicalismo.
Stopping speculation is absolutely crucial, as is combating climate change.	Detener la especulación resulta indispensable, al igual que la lucha contra el cambio climático.
The problem is combating impunity.	El problema es el combate a la impunidad.
Another challenge is combating environmental degradation of the oceans and seas.	Otra dificultad es la de luchar contra la degradación ambiental de los océanos y los mares.
We have a compromise in which one of the priorities is combating proliferation.	Una de las prioridades de la propuesta es combatir la proliferación.
Another aspect is combating illegal immigration and trafficking networks.	Otro aspecto es la lucha contra la inmigración ilegal y las redes de tráfico de seres humanos.
The second theme is combating the trafficking of human beings, as mentioned by Mrs Klamt.	El segundo tema es la lucha contra el tráfico de seres humanos, como ha destacado la señora Klamt.
The first is combating tax havens, and this is something that was not mentioned in your speeches.	El primero consiste en combatir los paraísos fiscales, y esto es algo que no se ha mencionado en sus discursos.
But here we are talking about administrative cooperation and the basic issue is combating fraud.	Pero aquí estamos hablando de cooperación administrativa y de lo que se trata fundamentalmente es de luchar contra el fraude.
Medical ministry in India is combating both the physical and spiritual blindness in the poorest areas.	El ministerio médico en la India lucha contra la ceguera, tanto física como espiritual, en las zonas más pobres.
It is combating illegal migration on the one hand, and working for legal migration on the other.	Se trata de combatir la migración ilegal por una parte, y de trabajar en favor de la legal, por otra.
One of the priorities for the Security Council and, I believe, for the OSCE, is combating terrorism.	Creo que una de las prioridades del Consejo de Seguridad, y de la OSCE también, es la lucha contra el terrorismo.
Lexmark is combating counterfeit and grey market sales of cartridges in order to maintain a level playing field.	Lexmark está combatiendo las ventas de los mercados paralelos y de falsificación de cartuchos para poder mantener un ámbito con igualdad de condiciones.