coast

But such recognition doesn't mean the Shadow is coasting on its merits.	Sin embargo, ese reconocimiento no significa que el Shadow esté valuado en sus méritos.
Greater strength is required to steer and brake the Audi A6 if the engine stops while the Audi A6 is coasting.	Para conducir un Audi A6 que se desplaza por inercia - con el motor parado - hay que aplicar más fuerza en la dirección y en los frenos.
The technology operates as simply as it is designed: if the bus drives is coasting or braking, the electric motor works as a generator and creates electricity without using fuel to do so.	La tecnología trabaja con tanta facilidad como se monta: cuando el autobús circula en modo de marcha por empuje o de retención, el motor eléctrico funciona como generador, produciendo energía sin consumir combustible.
The maximum sound pressure level is to be recorded, when the test vehicle is coasting, by remote-field microphones; the final result for a reference speed is obtained from a linear regression analysis.	El nivel máximo de presión del ruido se registrará, mediante micrófonos situados a distancia, cuando el vehículo transite en punto muerto; el resultado final se obtiene mediante un análisis de regresión lineal para una velocidad de referencia.