chat

Next morning everybody is chatting about the queen´s arrival and the farmer is remembering the dream.	Al día siguiente se vuelve a hablar sobre la visita de la reina y el campesino cuenta sobre su sueño.
This capability helps Rinna make decisions about how and when to respond to someone who is chatting with her, a skill set that is very natural to people, but not common in chatbots.	Esta capacidad ayuda a Rinna a tomar decisiones sobre cómo y dónde responder a alguien que chatea con ella, un conjunto de habilidades que es muy natural en la gente, pero no es común en los chatbots.
Can't see whom he is chatting with.	No puede ver que él está conversando con.
The cute blonde is chatting with a friend and things are getting naughty.	La rubia linda está hablando con un amigo y las cosas están traviesa.
David is chatting with his friends.	David está charlando con sus amigos.
Nobody is chatting at this time.	Nadie está chateando en este momento.
Do you think Akbari is chatting over wine, debating the meaning of life?	¿Crees que Akbari esta charlado sobre el vino o el significado de la vida.
We can't have you up here all day, as nice as it is chatting with you.	No podemos tenerte aquí todo el día, tan agradable que es charlar contigo.
Mr Zé Cláudio is quite impatient while D. Maria is chatting to me.	Mientras doña María está sentada conversando conmigo, don Zé Cláudio está impaciente.
Sitting on the bus, everyone is chatting loudly, excited for this trip.	En el autobús todo el mundo charla en voz alta, felices y emocionados por el viaje.
It will show you clearly whom your partner is chatting with and what he/she is talking about.	Le mostrará claramente con quién está conversando su pareja y de qué está hablando.
The administrator can banish a user from another room than the one he is chatting into.	El administrador puede desterrar a un usuario de otra sala diferente a aquella en la cual está chateando.
You can not use this application to check a strict watch on your spouse, while he or she is chatting with someone.	No puede usar esta aplicación para verificar una vigilancia estricta de su cónyuge, mientras él o ella está conversando con alguien.
What you can do with not too many problems is chatting with your Yahoo! contacts as well as your Facebook friends.	Lo que puedes hacer sin mucho problema, es chatear con tus contactos de Yahoo!, así como tus amigos de Facebook.
Half an hour later a group of friends is chatting around a table strewn with bits of pizza, salad and half-empty glasses.	Media hora más tarde un grupo de amigos charlan relajadamente en torno a una mesa llena de trozos de pizza, ensaladas y vasos a medio beber.
However, aside from being a distraction, chat portals are a parent's nightmare since you never know who your child is chatting with and what they might do to them.	Sin embargo, Aparte de ser una distracción, portales de chat son la pesadilla de los padres puesto que nunca se sabe que su hijo está charlando con y lo que podrían hacer a ellos.