is carried out

Traductor
Ejemplos

Storage is carried out by our hoster 1&1 Internet AG.	El almacenamiento es efectuado por nuestro hoster 1&1 Internet AG.
The design is carried out by Zaha Hadid Architects.	El diseño está llevado a cabo por Zaha Hadid Architects.
Benefits: transport from the field is carried out without interruption.	Beneficios: transporte del campo se lleva a cabo sin interrupción.
The pollination is carried out by insects and birds.	La polinización es llevada a cabo por insectos y aves.
The first phase of construction is carried out tabfoundation.	La primera fase de construcción se lleva a cabo pestañafundación.
A similar campaign is carried out by other companies.	Una campaña similar es llevada a cabo por otras empresas.
The import is carried out exclusively by means of files.	La importación se realiza exclusivamente por medio de archivos.
The study is carried out in the autonomous community of Asturias.	El estudio se realiza en la comunidad autónoma de Asturias.
The melting of glass is carried out in a furnace.	La fusión del vidrio se lleva a cabo en un horno.
This process is carried out using a special roller.	Este proceso se lleva a cabo utilizando un rodillo especial.
The treatment is carried out at least 4 times.	El tratamiento se lleva a cabo al menos 4 veces.
This technique is carried out on our Refractive Surgery Unit.	Esta técnica se realiza en nuestra Unidad de Cirugía Refractiva.
This repair or manufacture is carried out in specialized workshops.	Dicha reparación o fabricación se realiza en talleres especializados.
The process known as chromium plating is carried out manually.	El proceso conocido como cromado se lleva a cabo manualmente.
The procedure is carried out 2 times a day.	El procedimiento se lleva a cabo 2 veces al día.
The Bodega de Tinajas, where traditional fermentation is carried out.	La Bodega de Tinajas, donde se realiza la fermentación tradicional.
The application is carried out according to DIN EN 1993-1-8 Sec.	La aplicación se realiza según DIN EN 1993-1-8 Sec.
A fourth shipment is carried out in December of 1963.	Un cuarto envío se realiza en diciembre de 1963.
Sowing is carried out in a box containing specific soil.	La siembra se realiza en una caja que contiene suelo específico.
Every day of the week a different activity is carried out.	Cada día de la semana se realiza una actividad distinta.