cancel

Don't you dare tell me that Ryan is cancelling lunch.	No te atrevas a decirme que Ryan ha cancelado el almuerzo.
The Paris Club is cancelling 7,730 million of Cuba's debt.	El Club de París condona 7.730 millones en deuda a Cuba de los que 1.709 millones corresponden a España.
Elton John is cancelling today three Las Vegas performances on doctor's orders alter he was hospitalized due to a respiratory infection.	Hoy Elton John ha cancelado tres presentaciones en Las Vegas por órdenes de los doctores después de ser hospitalizado por una infección respiratoria.
That said, looking at the export trends in recent months, it does not appear that America is cancelling its Christmas this year.	No obstante, si analizamos las tendencias observadas en las exportaciones en los últimos meses, no parece que América vaya a renunciar a las Navidades este año.
At the same time, the Government is cancelling the discharges for union activity which has a severe effect on organizing, especially in the public sector.	Al mismo tiempo, el Gobierno está anulando los despidos por actividad sindical, lo que está teniendo un serio efecto en la sindicación, especialmente en el sector público.
North Korea has said it is cancelling high-level talks with the South scheduled for May 16 because of the South Korean-US military drills, Yonhap said on Tuesday.	Corea del Norte ha dicho que cancelará las conversaciones de alto nivel con el Sur programadas para el 16 de mayo debido a los ejercicios militares surcoreano-estadounidenses, dijo Yonhap el martes.
If hunting arrangements are cancelled up to 30 days before your hunt, 30% of the total cost of the package will be retained and can not be returned to the client that is cancelling.	Si el programa contratado se cancela hasta 30 días antes de la cacería, se retendrá el 30% del costo total del mismo y no se realizará devolución alguna al cliente que está cancelando.
In this regard, confining ourselves to the limited Monterrey commitments or the HIPC initiative is feeble, when what we should be doing instead is cancelling all the debts of the Southern countries.	A este respecto, quedarnos en los compromisos limitados de Monterrey o en la iniciativa HIPC es una actuación muy pobre, cuando lo que deberíamos hacer en su lugar es anular todas las deudas de los países del sur.
The Commission’s proposal differs from most proposals concerning fisheries agreements with third countries because, instead of extending the agreement or introducing a new protocol, the EU is cancelling the current fisheries agreement with Angola.	La propuesta de la Comisión difiere de la mayoría de propuestas relativas a los acuerdos pesqueros con países terceros porque, en lugar de ampliar el acuerdo o introducir un nuevo protocolo, la UE está cancelando el actual acuerdo pesquero con Angola.
Is cancelling debts a socially unfair measure?	Anular la deuda, ¿es una medida socialmente injusta?