branch

Sparco is branching out into new areas: thanks to its 40 years of experience in the racing world, major new businesses are emerging that are capable of reaching out to markets previously untapped by the Volpiano-based company.	En Sparco se están abriendo nuevos horizontes: con 40 años de experiencia en el mundo de las carreras, se crean nuevos, grandes y jóvenes negocios capaces de abarcar las muchedumbres que hasta hace poco tiempo la casa de Volpiano no exploraba.
The monstrous mustard seed is branching out more and more.	La monstruosa semilla de mostaza se está ramificando más y más.
An Edgecomb man is branching out his forestry management operation.	Un hombre de Edgecomb está ramificando hacia fuera de su operación de manejo forestal.
One of the strongest features of Perforce is branching.	Una de las características más interesantes de Perforce es la posibilidad de crear ramas.
Papa Louie is branching out with a new taco restaurant, and he's putting you in charge!	Papa Louie es ramificación con un nuevo restaurante taco, y él le está poniendo a cargo!
LatinArt:From where you are now, where do you think the bringing together of the commons is branching out?	LatinArt:Desde dónde están ahora ¿Hacia dónde consideran que se ramifica el anudamiento de lo común?
The PLC Splitter is branching devices that are used to distribute optical signals to multiple locations for processing.	El PLC Splitter es un dispositivo de ramificación que se utiliza para distribuir señales ópticas a múltiples ubicaciones para su procesamiento.
Papa Louie is branching out with a new taco restaurant, and he's putting you in charge!	Papa Louie es de ramificación con un restaurante de tacos nuevos, y es que le pone al mando!
Papa Louie is branching out with a new taco restaurant and he's putting you in charge!	Papa Louie se está expandiendo con un nuevo restaurante de tacos y quiere que tú tomes el mando!
Continuing its trend of investing in tourism projects (see Update 84), the IFC is branching out into less established tourist centres.	Continuando con su tendencia de invertir en los proyectos de turismo (ver Boletin 84),) la CFI está incursionando en centros turísticos menos establecidos.
RiodeSol is branching out: it started by offering women incredible swimsuits and now, we are glad to present you our latest swimwear collection, designed with your kids in mind.	Riodesol se está diversificando: comenzó ofreciendo a las mujeres increíbles trajes de baño y ahora estamos orgullosos de presentar nuestra última colección de trajes de baño diseñadas con tus niños en mente.
Facing a reality, there is a genealogical tree of programming languages, which is branching increasingly into generic or specific alternatives, which base their use on the objective that seeks to reach the interested.	Afrontando una realidad o un árbol genealógico de los lenguajes de programación, nos muestra que se va ramificando cada vez más en alternativas genéricas o específicas.
After nearly 50 years as an international wire service, the Rome-based Inter Press Service (IPS) is branching out into WebTV, keeping pace with the latest advances in digital technology.	Tras casi 50 años como un servicio internacional de noticias, la agencia IPS (Inter Press Service) anuncia su ingreso a la televisión web, en consonancia con los últimos avances de la tecnología digital.
I'm a little sad to hear that the brand is branching out into doing more than just crochet swimwear (although the other stuff looks cool too) but I still love their really creative crochet pieces.	Estoy un poco triste saber que la marca está diversificando a hacer más que trajes de baño de crochet (Aunque las otras cosas también se ve genial) Pero aún te amo sus piezas realmente creativo del ganchillo.
The oak by the gate is branching.	El roble al lado del portón está echando ramas.