bow

Our Lady is bowing Her head, yes.	Nuestra Señora asienta con Su cabeza, sí.
And Our Lady is bowing Her head.	Y Nuestra Señora asiente con Su cabeza.
Is bowing or shaking hands necessary?	¿Es necesario hacer reverencias o dar la mano?
In the second one, the girl is bowing as a sign of respect.	En el segundo, la niña se inclina como señal de respeto.
And now I see everyone is bowing their heads.	Y Ahora veo que todos inclinan sus cabezas.
They're all standing there now, and Our Lady is bowing Her head.	Todos están de pie allí ahora, y Nuestra Señora inclina Su cabeza.
Today his finance minister is bowing before the banking lobby.	Hoy, su ministro de Finanzas se está postrando ante el lobby bancario.
Our firm is bowing out of our pro bono obligations.	Nuestra firma va a retirarse de los casos pro bono.
And Our Lady is bowing Her head, as She now is walking.	Y Nuestra Señora inclina Su cabeza, a medida que Ella camina.
The boy over there is bowing to you.	Aquel chico de allí se está inclinando ante ti.
Now Our Lady is bowing Her head, and She's pointing over.	Ahora Nuestra Señora inclina Su cabeza, y señala.
Our Lady is bowing Her head sadly, as though She is saying, yes, yes.	Nuestra Señora inclina Su cabeza tristemente, como si Ella estuviera diciendo sí, sí.
Veronica - Oh! Now Our Lady is bowing Her head, and She's pointing over.	Verónica - ¡Oh! Ahora Nuestra Señora inclina Su cabeza, y señala.
It's like he really is bowing out.	Es como si fuera su despedida.
She, who is the all-pure, full of grace, is bowing down in front of man, his freedom.	Ella que es inmaculada, llena de gracia, se inclina ante el hombre, ante su libertad.
Veronica - Now Our Lady is bowing Her head, with a very somber bow of Her head.	Verónica - Ahora Nuestra Señora inclina Su cabeza, una inclinación muy triste, y San Miguel viene hacia adelante ahora.
Veronica - Now Jacinta is looking up to Michael, and Michael is bowing his head.	Verónica - Ahora Jacinta mira hacia arriba a San Miguel, y San Miguel inclina su cabeza, y Nuestra Señora ahora viene.
After forty years, the last hippie enclave in Europe is bowing to the laws of the free market, writes Gazeta Wyborcza.	Después de cuarenta años, el último enclave hippie de Europa se doblega a las leyes del libre mercado, tal y como relata Gazeta Wyborcza.
The Pacific is compressing, under continuous pressure to do so, and N America is bowing, in an unrelenting and increasing manner.	El Océano Pacífico se está comprimiendo, bajo una permanente presión para que lo haga, y Norteamérica se está curvando, de una manera sostenida y creciente.
It is now apparent that the fashion retailer is bowing to customers' demands to boycott Ivanka's brand as a result of her father's policies.	Ahora es evidente que la moda minorista está accediendo a las demandas de los clientes a boicotear la marca de Ivanka como resultado de las políticas de su padre.