bother

Once I am running I forget everything that is bothering me.	Una vez estoy corriendo olvido todo lo que me preocupa.
Sarita, there's one thing that is bothering me.	Sarita, hay una cosa que me preocupa.
Maybe this is bothering you so much because you know it's true.	Quizás te molesta tanto porque sabes que es verdad.
What they reported so far is bothering the Magistrate.	Lo que ellos reportaron hasta ahora molesta al magistrado.
They do not always say what is bothering them.	No siempre dicen lo que les duele o molesta.
And if something is bothering your family...	Y si algo molesta a tu familia...
Decide on what is bothering you about the instructions.	Identifica qué es lo que te molesta de las instrucciones.
I don't want him to know how much this is bothering me.	No quiero que sepa cuánto me preocupa esto.
Whatever is bothering you, we can make it right.	Si algo lo aburre, podemos hacer que funcione.
I really hope that you can answer this question that is bothering me.	Espero ansiosamente que puedan responder esta inquietud que me preocupa.
Mr. Kravitz, something is bothering me.	Sr. Kravitz, hay algo que me intriga.
If the pain is bothering you during the day, talk to your parent about it.	Si el dolor te aqueja durante el día, díselo a tus padres.
But we do know for sure that something is bothering him.	Pero de lo que s estamos seguros es que algo le estaba molestando.
When a piece is bothering me, it's for a reason.	Cuando una pieza me molesta, es por un motivo.
Now think of the situation that is bothering you.	Ahora piensa en la situación que te está molestando.
What is it that is bothering you so much, Tony?	¿Qué es lo que te molesta tanto, Tony?
And if a wart is bothering you, a doctor can remove it.	Y si una verruga te molesta, el médico puede quitártela.
Then we can talk about whatever is bothering you.	Luego podemos hablar de lo que sea que te está molestando.
Something other than what you argue about is bothering you.	Algo distinto de sobre lo que discutes te está molestando.
Sounds like this is bothering you a little bit, Frank.	Suena a que le molesta un poco, Frank.