is bothering you

What exactly is bothering you?
¿Qué es exactamente lo que te preocupa?
Now think of the situation that is bothering you.
Ahora piensa en la situación que te está molestando.
What is it that is bothering you so much, Tony?
¿Qué es lo que te molesta tanto, Tony?
And if a wart is bothering you, a doctor can remove it.
Y si una verruga te molesta, el médico puede quitártela.
Then we can talk about whatever is bothering you.
Luego podemos hablar de lo que sea que te está molestando.
Something other than what you argue about is bothering you.
Algo distinto de sobre lo que discutes te está molestando.
Sounds like this is bothering you a little bit, Frank.
Suena a que le molesta un poco, Frank.
You have to tell Merle what is bothering you.
Tienes que decirle a Merle lo que te molesta.
You have to tell Merle what is bothering you.
Tienes que decirle a Merle lo que te molesta.
Maybe this is bothering you so much because you know it's true.
Quizás te molesta tanto porque sabes que es verdad.
If your conscience is bothering you, think of it like this.
Si tu conciencia te molesta, piénsalo así.
But the thing about Pyon-Kichi is bothering you, isn't it?
Pero lo de Pyon-Kichi te preocupa ¿verdad?
If something is bothering you, I want you to tell me.
Si algo te molesta, quiero que me digas.
Is there something in particular that is bothering you?
¿Hay algo en particular que te moleste?
Don't tell me your toothache is bothering you.
No me dirás que te molesta el dolor de muelas.
You have to tell merle what is bothering you.
Tienes que decirle a Merle lo que te molesta.
You know you can tell me if something is bothering you.
Sabes que me puedes decir si hay algo que te molesta.
Decide on what is bothering you about the instructions.
Identifica qué es lo que te molesta de las instrucciones.
Is there some responsibility you have neglected and it is bothering you?
¿Hay alguna responsabilidad que has descuidado y te molesta?
Why don't you tell me... exactly what is bothering you, Mr. Anglich?
¿Por qué no me dice... qué le preocupa exactamente, Sr. Anglich?
Palabra del día
el mago