bewilder

Nothing can be further from the truth. For us it is bewildering to receive congratulations on his election because he is a Jesuit, or to read current comments about this in the press.	Nada más alejado de la realidad, y por ello nos resulta tan desconcertante recibir en estos días felicitaciones por ese motivo o leer comentarios de prensa que argumentan en ese sentido.
The progress of science is bewildering.	El progreso de la ciencia es apabullante.
Let's face it. The material energy is bewildering.	Enfrentémoslo, la energía material es desconcertante.
Whether this came from that experience is unknown, but it was/is bewildering to me.	Que esto viniera de esa experiencia, es desconocido, pero era/es desconcertante para mí.
We are now confronted with so many false Christs that it is bewildering to the average person.	Ahora enfrentamos a tantos falsos Cristos que para la persona regular es sobrecogedor.
The title of picture is bewildering as it does not seem to match with the content of the picture.	El título de foto es desconcertante como eso lo hace no parecen coincidir con el el contenido de los imagen.
The witness to such a grandiose event is bewildering, and the love from the cosmos reverberates into eternity for human kind.	El testigo de semejante evento grandioso es desconcertante, y el amor del cosmos reverbera hacia la eternidad para la raza humana.
No matter how successful technoscience has been in satisfying our needs and desires in the past, its future development is bewildering.	No importa cómo de útil ha sido la tecnociencia para satisfacer nuestras necesidades y deseos en el pasado, su desarrollo futuro es desconcertante.
It is bewildering why the religion that had revolutionized the status of women is being singled out and denigrated as so repressive of women.	Resulta desconcertante que la religión que había revolucionado el estatus de la mujer esté siendo señalada y denigrada como represiva para con la mujer.
The dimension of painting is 80.5 by 80 centimeters and is housed at Leopold Museum, Vienna.The title of picture is bewildering as it does not seem to match with the content of the picture.	La dimensión de la pintura es 80. 5 por 80 centímetros y es alojada en Leopoldo Museo, Viena. El título de foto es desconcertante como eso lo hace no parecen coincidir con el el contenido de los imagen.
It is bewildering that this shift of public opinion has had no impact so far on policy; but again we are reminded of the tortuous way the campaign against apartheid had to go before it became a policy.	Es desconcertante que, por el momento, este cambio en la opinión pública no haya tenido impacto en la política, pero de nuevo tenemos que recordar los tortuosos caminos que tuvo que recorrer la campaña contra el apartheid [sudafricano] antes de convertirse en política.