benefit

We know what we are doing is benefiting society, so our motivation is very different.	Sabemos lo que estamos haciendo beneficia a la sociedad, lo que hace que nuestra motivación sea muy diferente.
Moreover, the imposition of high-stake testing around the world is benefiting an over-expanding testing industry.	Por otra parte, la imposición de pruebas estandarizadas en todo el mundo beneficia el crecimiento de una nueva industria.
And in this case, one has to have real rules as to how the agreement is benefiting the people.	Y, en este caso, tiene que haber normas reales en cuanto a cómo el acuerdo beneficia al pueblo.
Our daily goal is to make sure that our Client is benefiting from first class services.	Nuestro objetivo es asegurarnos, cada día, de que el cliente disfruta de un servicio de primera clase.
And we want to be able to act in the way that a Buddha acts, which is benefiting everybody.	Y queremos ser capaces de actuar de una forma en la que un buda actúa, la cual beneficia a todos.
Twitter Mail A large-scale reconstruction project is benefiting more than 33,000 Haitian families whose neighbourhoods were destroyed by the 2010 earthquake.	Twitter Mail Una reconstrucción a gran escala beneficia a más de 33.000 familias haitianas cuyos barrios fueron destruidos por el terremoto de 2010.
Ryanair is of the opinion that the manager of Aarhus airport is benefiting from its presence at the airport.	Ryanair opina que los acuerdos de 1999 celebrados con el aeropuerto de Aarhus son acordes con el POEM.
Tetra Pak Communications Manager Ta Bao Long explains how the programme works, and how it is benefiting the recipients.	Ta BaoLong, gerente de Comunicaciones de Tetra Pak, explica cómo funciona el programa y de qué manera beneficia a sus receptores.
It is undermining the development of progressive and constitutionally protected political opposition. It is benefiting the proponents of war, inequality, injustice and reaction.	De esta manera, socava el desarrollo de una oposición política progresista y protegida constitucionalmente, y beneficia a los promotores de la guerra, la desigualdad, la injusticia y la reacción.
In terms of economics, the country has made great efforts under the auspices of the IMF and is benefiting from a structural adjustment facility provided by that organisation.	En el plano económico, es un país que ha realizado enormes esfuerzos bajo los auspicios del FMI y dispone de una facilidad de ajuste estructural por parte de este último.
I have seen it in business parks, etc. Their work is benefiting their own regions but through imitation, it can benefit many other regions as well.	Lo puede ver en Mannheim, en sus parques de negocios, etc. Su labor beneficia a su propia región, pero también puede beneficiar a otras regiones mediante la imitación.
Until the person giving rise to the subsidy completes eight years of age, the beneficiary must provide evidence each year that the child is benefiting from child care health programmes run by the Ministry of Health.	El beneficiario debe acreditar anualmente, hasta que el causante cumpla los 8 años de edad, que éste participa en los programas de salud para atención infantil del Ministerio de Salud.
In particular, the venture capital industry is benefiting mainly from companies that are not Latino, with less than 1% of the financing of venture capital going to Latino-owned businesses.	En particular, la industria de capital de riesgo se está beneficiando mayoritariamente de las empresas que no son latinas, con menos del 1% de la financiación de capital riesgo que va a negocios de propiedad de latinos.
And we imagine that the way that we are acting is benefiting all beings, so we imagine that lights go out and benefit everyone–lights go out from us, from our heart.	E imaginamos que la forma en la que estamos actuando beneficia a todos los seres, así que imaginamos que emanan luces de nosotros y benefician a todos – emanan luces de nosotros, de nuestro corazón.
Who is benefiting from this increase and in what ways?	¿Quién se beneficia de este aumento, y de qué manera?
Fact: professional readers provide a valuable service by which other medication is benefiting.	Hecho: lectores profesionales proporcionan un valioso servicio que otra medicación está beneficiando.
And that relationship is benefiting Guatemalan society at all levels.	Y esa relación está beneficiando a muchos niveles de la sociedad guatemalteca.
DLR is benefiting from higher process efficiency and lower operating costs.	DLR se beneficia de una mayor eficiencia de proceso y menores costes operativos.
Everybody is benefiting from the Syrian army's direct support.	Todo el mundo se beneficia del apoyo directo del ejército sirio.
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.	Los pobres se benefician muchísimo de la tecnología.