bend

You realize that this is bending the regulations just a little?	¿Te das cuenta que esto dobla las reglas un poco?
Man is bending His cross to suit his carnal human nature.	El hombre dobla su cruz para satisfacer su naturaleza humana carnal.
But there are many variables at play, not the least of which is bending light.	Pero, hay muchas variables en juego, donde la curvatura de la luz no es la menor entre ellas.
Who shall govern your fine country, My children, in the future, as the pollution is bending the stalks?	¿Quién gobernará a vuestra linda nación en el futuro, hijos Míos, a medida que la polución dobla los tallos?
Now Our Lady is bending over with Her Rosary.	Ahora Nuestra Señora se inclina con Su Rosario.
The bamboo is bending with the weight of the snow.	El bambú se está doblando con el peso de la nieve.
And Our Lady is bending down. She's talking very softly.	Y Nuestra Señora se inclina. Ella habla muy quedamente.
Cause is bending backwards (such as in gymnastics)	La causa es doblarse hacia atrás (como al hacer gimnasia)
And They're standing. And Our Lady now is bending over.	Y Ellos están de pie. Nuestra Señora ahora se inclina.
As this paper is bending, the resistance of the ink changes.	Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.
And now Saint Joseph is bending forward.	Y ahora San José se inclina hacia delante.
And now Pope John is bending down.	Y ahora el Papa Juan se inclina.
And Our Lady now is bending down.	Y Nuestra Señora ahora se inclina.
Oh, and Our Lady now is bending forward.	Oh, y Nuestra Señora se inclina.
The cross of My Son is bending, heavy under the weight of traitors!	La cruz de Mi Hijo se inclina, ¡muy pesada bajo los traidores!
You know, one of them is bending over, two of them are kissing.	Ya sabes, una está agachada, otras dos se están besando.
Yeah, you is coming, your head is bending low.	Sí, ya vienes, con la cabeza agachada.
And now Our Lady is bending forward.	Y Nuestra Señora ahora se inclina.
Now Our Lady is bending down.	Ahora Nuestra Señora se inclina.
Our Lady now is bending forward.	Nuestra Señora ahora se inclina.