belong

That sword is belonging to my country, not to the Count.	Esa espada pertenece a mi país, no al Conde.
She can't steal what is belonging to her.	No puede robar lo que le pertenece.
Link to the soil site on which the soil plot is located or to which the soil plot is belonging.	Enlace al emplazamiento del suelo en el que está localizada o al que pertenece la prospección.
Our Hotel in Panama City is belonging to the soul of a vibrant metropolis, where history, culture and modernity fuse together effortlessly.	Nuestro hotel en Ciudad de Panamá pertenece al alma de una metrópolis vibrante, donde la historia, la cultura y la modernidad se fusionan sin esfuerzo.
Our Hotel in Panama City is belonging to the soul of a vibrant metropolis, where history, culture and modernity fuse together effortlessly.	Nuestro hotel en Ciudad de Panamá pertenece al alma de una metrópolis dinámica, donde la historia, la cultura y la modernidad se fusionan sin esfuerzo.
OM. Greeting to Goraksha, who is belonging to the genus of Shambhu! Greeting to Atman, who is staying in the heart, offering the asana.	OM, saludo a Goraksha, aquel que pertenece a la familia de Shambhu! Ofrezco asana a Atman que reside en corazon.
OM. Greeting to Goraksha, who is belonging to the genus of Shambhu! vaṁ having the nature of amrita (the ambrosia): the divine bathing, clothing and sacred thread (nada), I am offering.	OM, saludo a Goraksha, aquel que pertenece a la familia de Shambhu! VAM, tienen la naturaleza de amrita (la bebida sagrada); ofrezco ablución divina, ropa y cordon sagrado (nada).
The country of dispatch is a member country of the World Organisation for Animal Health (OIE and is belonging to the OIE Regional Commission for (insert name of Regional Commission).	El país de expedición es miembro de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE) y pertenece a la Comisión regional de la OIE de (indicar el nombre de la Comisión regional).
OM. Greeting to Goraksha, who is belonging to the genus of Shambhu! yaṁ, having the nature of the leader (who is pointing the way): the sacred powder (candan), leaf and flower of bilva I am offering.	OM, saludo a Goraksha, aquel que pertenece a la familia de Shambhu! YAM, tienen la naturaleza de guia (aquel que señala camino); ofrezco el polvoron sagrado (chandan), la hoja de bilva y flores.
Their only crime is belonging to a religious community.	Su único crimen es pertenecer a una comunidad religiosa.
He wants to know if the funny hat is belonging to you.	Él quiere saber si el divertido sombrero es la pertenencia a .
Because every land is belonging to Him.	Porque cada tierra le pertenece a Él.
It ryboobraznoe the water animal who is belonging to the class kruglorotyh.	Esto ryboobraznoe el animal de agua que se refiere a la clase de los ciclóstomos.
The first pillar is belonging.	El primer pilar es el sentido de pertenencia.
The first pillar is belonging.	El primer pilar es el sentido de pertenencia.
The important thing for these populations is belonging to their tribe.	Para esas poblaciones lo más importante es la pertenencia a la tribu;
SUS 444 stainless steel is belonging to high alloy ferritic stainless steel.	El acero inoxidable del SUS 444 está perteneciendo al acero inoxidable ferrítico de la alta aleación.
Feeling out of place is belonging nowhere and everywhere at the same time.	Sentir que no encajas significa, al mismo tiempo, pertenecer a todos y a ningún lugar.
Connect with people.Humans are wired to connect, and one of the most fundamental intrinsic motivators is belonging.	Los seres humanos están diseñados para conectarse, y uno de los motivadores intrínsecos más fundamentales es el sentido de pertenencia.
But there is something fundamental that identifies and unites us all equally, and is belonging to the Croatian nation.	Pero hay algo fundamental que nos identifica y que nos une a todos por igual y es la pertenencia a la nación croata.