is being followed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Even if your business has a written password policy, there is often very little technology in place to ensure the policy is being followed by all employees, across all websites and apps they use during the workday.	Hasta si su empresa dispone de una política de contraseñas suelen haber escasas medidas tecnológicas que ayuden a garantizar que todos los empleados siguen la política, en todos los sitios web y aplicaciones que emplean a lo largo de su día de trabajo.
He has reported that he is being followed by unknown men.	Ha informado que está siendo seguido por hombres desconocidos.
In Colombia, this drama is being followed with special intensity.	En Colombia este drama es vivido con particular intensidad.
Because each one of them is being followed by a sleeper cell.	A cada uno de ellos le está siguiendo una célula durmiente.
This theme is being followed out in a detailed study of 'proverbs'.	Este tema lo seguimos en un detallado estudio de 'proverbios' (inglés).
Automation is being followed by the digitalization of production.	La digitalización de la producción sigue a la automatización.
Did she seem like she knew she is being followed?	¿Te parece que ella sabe que la estamos siguiendo?
The national plan for mangrove protection is being followed.	Se está siguiendo el Plan Nacional para la protección de manglares.
This terrible trend of the federal government is being followed by several state governments.	Esta lamentable tendencia del gobierno federal está siendo secundada por muchos gobiernos estatales.
The same line is being followed by the mainstream media in the US.	La misma línea está siendo seguida por los principales medios de comunicación en EEUU.
This procedure is being followed on an exceptional basis.	Se sigue este procedimiento a título excepcional.
But this pattern is being followed only in part.	Ocurre que solamente una parte de este esquema está siendo vivida.
The same communication strategy is being followed with the international community in Colombia.	Estos espacios también se realizan con la comunidad internacional en Colombia.
Having a good security plan is meaningless unless it is being followed.	Un buen plan de seguridad no tiene sentido si no se cumple.
This group of patients is being followed prospectively at this time.	Se está dando seguimiento a este grupo de pacientes de forma prospectiva en este momento.
Planned and carefully choreographed scenes and sequence is being followed by these people.	Planificada y cuidadosamente la coreografía de las escenas y la secuencia está siendo seguida por estas personas.
That is the example that is being followed right now, for instance, in my country.	Ese es el ejemplo que se está siguiendo justo ahora, por ejemplo, en mi país.
This information is being followed up.	Dicha información está siendo examinada en la actualidad.
Everyone is being followed.	Todo el mundo se está siguiendo.
The study is being followed up in an action program approved by the assembly.	La Asamblea aprobó un programa de acción para complementar este estudio.