bark

I regret to have to say that the Belgian government is barking up the wrong tree on this point and is turning the clock back.	Lamento tener que constatar que, en esta cuestión, el Gobierno belga va en dirección contraria y precisamente ahora da marcha atrás.
Certainly Fifi is barking because she saw an insect flying across the room!	¡Ciertamente Fifi está ladrando porque vio algún insecto volando por la sala!
The Commission proposal is barking up the wrong tree here.	La propuesta de la Comisión apunta aquí en la dirección equivocada.
The doorbell is barking.	El timbre está ladrando.
The lift is barking .	El elevador está ladrando.
Now, that's just Grace's way of saying that her biological clock is barking.	Ese es el modo de Grace de decir que su reloj biológico está ladrando.
My leg is barking.	Mi pierna esta ladrando.
Constant looking for what you see as perfection in the world is barking up the wrong tree.	Una búsqueda constante por lo que ven como perfección en el mundo es ladrarle al árbol equivocado.
All I know is that he is barking a lot of orders and all the smart people seem to be following them.	Solo sé que ha estado dando órdenes y todos los inteligentes las obedecen.
The most significant example is Barking and Dagenham, where a third of the white British population has relocated in the last decade.	El caso más significativo es Barking & Dagenham, donde una tercera parte de la población británica blanca se ha trasladado en la última década.