back

I addressed the parliament, which is backing the peace initiative.	Me dirigí al Parlamento, que respalda la iniciativa de paz.
The public is backing you, it's fantastic.	El público te apoya, es fantástico.
The Political Rights Defense Fund (PRDF) is backing the effort.	El Fondo por la Defensa de los Derechos Políticos respalda este esfuerzo.
For the moment, he is backing you.	Por el momento, él lo apoya.
The Commission is backing water access projects and programmes in several countries.	La Comisión apoya, en diversos países, proyectos y programas para facilitar el acceso al agua.
Trump is backing the most brutal elements of an already brutal regime in Saudi Arabia.	Trump respalda a los elementos más brutales de un régimen que ya es brutal, en Arabia Saudita.
A bank is backing me.	Yo tengo un banco detrás.
The president's former party is backing his candidacy, with NCP activists taking part in the citizens' movement.	El antiguo partido del presidente respalda su candidatura y los activistas de PCN participan en el movimiento ciudadano.
The Ministry is backing its educational program with incentives to encourage business to use legal software.	Para respaldar ese programa educativo, el Ministerio ofrece incentivos a las empresas para que adquieran programas informáticos no pirateados.
Sam Sanchez Jr., 79, of San Antonio, a retired insurance agent, is backing Perry because of the economy.	Sam Sánchez Jr. de 79 años, residente de San Antonio y jubilado, tiene planes de votar por Perry debido a la situación económica.
Joyce Horton, 61, a retired high school math teacher from Kingwood, is backing White because she thought he was a good mayor.	Joyce Horton, de 61 años y maestra ya jubilada de matemática en la enseñanza secundaria, ofrece su respaldo a White porque considera que fue un buen alcalde para Houston.
The US is seeking to expand its military presence in Iraq just as the Iraqi government is backing a vote that could force an early US withdrawal.	Estados Unidos busca ampliar su presencia militar en Irak justo cuando el gobierno de este país respalda una votación que podría forzar la retirada anticipada del primero.
Her claim about the geographic limits between the two countries is unfounded and reveals that Costa Rica is backing Colombia's resistance to The Hague's ruling.	Se trata de un reclamo sin fundamento en límites geográficos entre ambos países y revela que Costa Rica respalda la resistencia de Colombia a aceptar el fallo de La Haya.
It is 16 years since Ogier's M-Sport Ford team triumphed in Argentina but team principal Malcolm Wilson is backing him to end that barren run.	Han pasado 16 años desde que el equipo M-Sport Ford de Ogier ganó en Argentina, pero el director del equipo, Malcolm Wilson, espera poner fin a esa mala racha.
The Alliance for Global Justice is the primary contact in the United States for communications with the union center that is backing this popular occupation.	La Alianza para la Justicia Global (Alliance for Global Justice) es el principal contacto en los Estados Unidos para comunicaciones con el sindicato que apoya la ocupación popular.
I have said clearly that the ECB is backing governments, parliaments and social partners that have embarked on those necessary reforms in the euro area.	Antes he dejado claro que el BCE respalda a los Gobiernos, a los Parlamentos y a los interlocutores sociales que se han embarcado en esas reformas necesarias en la zona del euro.
The first strike by LA teachers in three decades is shaping up to be a direct conflict with the Democratic Party, which is backing the campaign to privatize public education.	La primera huelga de los maestros de Los Ángeles en tres décadas se perfila como un conflicto directo con el Partido Demócrata, que respalda la campaña para privatizar la educación pública.
They are merely a convenient fig leaf intended to conceal the fact that the CIA is backing the Jihadist monsters in Syria as a cynical means of settling accounts with Assad.	No son más que un disfraz destinado a ocultar el hecho de que la CIA respalda a los monstruos yihadistas en Siria como un medio cínico para saldar cuentas con Assad.
Section 30-A, a wage-based credit, may more directly be tied to creating employment, and the New Progressive Party is backing its extension beyond its slated 2006 phase-out.	La Sección 30-A, un crédito basado en los salarios podría vincularse de manera más directa a la creación de empleo, y el Partido Nuevo Progresista apoya su extensión más allá de su eliminación gradual programada para 2006.
But I have to assure all of you, in answer to Mrs Roure's question, that the PPE-DE Group is backing me, and this support will be converted into votes in a few minutes.	Pero quiero asegurarles a todos, en respuesta a la pregunta de la señora Roure, que el Grupo del PPE-DE me apoya, y ese apoyo se traducirá en votos dentro de unos minutos.