attract

It's another reason Beckman says Coincident is attracting clients.	Es otra razón por la que Beckman opina que Coincident atrae clientes.
It's not the Sahara that say, is attracting me.	Bueno, no es el Sahara lo que me interesa...
Its growing prosperity is attracting increased attention from European business.	Su creciente prosperidad capta cada vez más la atención de las empresas europeas.
The fascinating world of video games is attracting more and more young people.	El fascinante mundo de los videojuegos atrae cada vez a más jóvenes.
The same old thing is attracting terrorists.	Hacer lo mismo de siempre atrae a los terroristas.
We know that the football action on the television screen is attracting your attention.	Sabemos que la acción del fútbol mantiene tu atención concentrada en la pantalla del televisor.
But it is Bernie Sanders who is attracting 10,000+ people at his campaign stops.	Pero Bernie Sanders es quien atrae a más de 10,000 personas a las paradas en su campaña.
A day dedicated to extend the practice of this discipline that is attracting more and more followers.	Un día dedicado a extender la práctica de esta disciplina que cada vez tiene más seguidores.
However, this still rather high interest rate is attracting short-term portfolio capital inflows.	Sin embargo, este tipo de interés todavía relativamente alto está atrayendo flujos de capital de cartera a corto plazo.
A kind deed is attracting more Light, so that you also benefit from such acts of kindness.	Una buena obra atrae más luz, así ustedes también se benefician de estos actos de benevolencia.
The participation of individuals and groups in decisions driving globalization is attracting ever-increasing attention.	La participación de los particulares y los grupos en las decisiones que hacen avanzar la globalización despierta cada vez más interés.
Maybe there's a specific thing your competitor is doing that is attracting more clients for any number of reasons.	Tal vez hay algo específico que su competidor está haciendo que atrae a más clientes por cualquier número de razones.
This is why the report under discussion is attracting so much interest from the experts in the field.	Por ese motivo el informe que se está debatiendo atrae tanto interés de los expertos en este ámbito.
The Week 38 match between Paris and Montpellier is attracting interest from well beyond the French borders.	El partido de la 38ª jornada entre París y Montpellier suscita un interés que trasciende las fronteras de Francia.
For this reason the handling of such offences by the courts is attracting increased attention from both citizens and organizations.	Por esta razón, la vista de estas causas en los tribunales atrae gran atención entre los ciudadanos y las organizaciones.
Bitcoin is attracting the greedy (6), panicking the markets and central banks which are trying to regulate it (7).	El bitcoin despierta la codicia (6), enloquece a los mercados y a los bancos centrales que tratan de regularlo (7).
Besides attracting enormous quantities of matter, the event horizon is attracting a lot of attention from astronomers around the world.	Además de atraer grandes cantidades de materia, el horizonte de eventos atrae mucha atención de astrónomos de todo el mundo.
By bathing the product in ionised air you will eliminate the static charge that is attracting the contamination onto it.	En el baño el producto en el aire ionizado que va a eliminar la carga estática que atrae la contaminación sobre él.
The Costa Blanca is attracting more wealthy real estate investors thanks to its increasing reputation as a luxury lifestyle destination.	La Costa Blanca atrae cada vez a más inversores interesados en bienes raíces gracias a su creciente reputación como un destino de lujo.
As a natural and powerful anti-inflammatory, turmeric is attracting considerable interest for its potential in the control of acute and chronic inflammation.	Como potente agente antiinflamatorio natural, la cúrcuma despierta un gran interés en el tratamiento de las inflamaciones agudas y crónicas.