astonish

What is astonishing is the paucity of new thinking or policies.	Lo que sorprende es la penuria de teorías o estrategias políticas nuevas.
He really is astonishing.	Él es realmente impresionante.
Losing 1-3 pounds each day is astonishing by any diet.	Perder 1-3 libras cada día es asombrosa por cualquier dieta.
The result of this work is astonishing and marvelous.	El resultado de este trabajo es sorprendente y maravilloso.
The growing success of this Festival organized in Cavaillon is astonishing.	El éxito creciente de este festival organizado en Cavaillón es sorprendente.
The insouciance of kings for battle is astonishing.	La despreocupación de los reyes por la batalla es asombrosa.
It is astonishing how quickly she enters any domain.	Es asombroso lo rápido que ella entra en cualquier campo.
It is astonishing to observe the knowledge contained in these aphorisms.	Es asombroso observar el conocimiento que se contiene en estos aforismos.
Hotel Heureka is astonishing, contemporary and ancient, like Venice itself.	El hotel Heureka es asombroso, contemporáneo y antiguo, como la propia Venecia.
It is astonishing how people talk about perseverance.	Es asombroso cómo la gente habla de la perseverancia.
The heated debate preceding this directive is astonishing.	El acalorado debate que precede a esta Directiva es sorprendente.
It is astonishing how far this holds true in fact.	Es sorprendente cuánto se mantiene cierto eso de hecho.
The image quality is astonishing when the aperture is relatively reduced.	La calidad de imagen es sorprendente cuando la abertura es relativamente reducida.
It is astonishing how much love He poured out upon us sinners.	Es asombrarte cuanto amor derramó Él sobre nosotros los pecadores.
The depth of your selfishness is astonishing.	La profundidad de tu egoísmo es sorprendente.
It is astonishing to know what is going on in our schools.	Es sorprendente saber lo que ocurre en nuestras escuelas.
And the goodwill of the marketplace is astonishing.	Y la buena voluntad del mercado es impresionante.
The mastery of Ojeda to turn that into literature is astonishing.	La maestría con que Ojeda lo convierte en literatura es impresionante.
Your command of the English language is astonishing.	Tu dominio de la lengua inglesa es asombroso.
In blood-spattered Bosnia, such evenhandedness is astonishing.	En la Bosnia manchada de sangre, esta imparcialidad es sorprendente.