assure

Eleven months after the expiry of the previous agreement, nobody is assuring us that we will reach an agreement before 31 December.	Once meses después de la expiración del anterior, nadie nos asegura que vayamos a alcanzarlo antes del 31 de diciembre.
The predominant reason is assuring longevity of the cable plant.	La razón predominante es asegurar la longevidad de su planta de cableado.
People tell them they have it, but no one is assuring it.	Les dicen que lo tienen pero nadie está asegurado.
An especially appointed contingent of our command team is assuring that this takes place!	¡Un contingente especialmente designado de nuestro equipo de mando está asegurando que ocurra esto!
But new casinos are not always inappropriate however there is assuring regarding a tested performance history.	Pero los nuevos casinos no siempre son inapropiados, sin embargo, hay un historial de rendimiento probado.
As you can see, important progress is being made that is assuring you your prosperity and your freedom.	Como podéis ver, se está haciendo un progreso importante que os está asegurando vuestra prosperidad y vuestra libertad.
By denying climate change, he is assuring many more increasingly devastating storms and countless victims to come.	Al negar el cambio climático está garantizando que cada vez haya más tormentas devastadoras e innumerables víctimas en el futuro.
An example of this is assuring the quality of healthcare provided by analyzing DRGs: diagnosis-related groups in medicine.	Un ejemplo de esto está asegurando la calidad de los servicios de salud prestados analizando los GDR: grupos de diagnósticos relacionados, en medicina.
Its main function is assuring integrated auditing across the company and is designed to add value and improve the organization ́s operations.	Su función principal es el aseguramiento integrado y está diseñada para agregar valor y mejorar las operaciones de la organización.
What is assuring for you all is that there are so many great souls that have joined us in this grand adventure.	Lo que asegura a todos ustedes que hay tantas grandes almas que se han juntado a nosotros en esta gran aventura.
It is assuring that the results and evidence generated are not manipulated or covered up to benefit an ideology or for political gain.	Es asegurarse que los resultados de este proceso y la evidencia generada no sean manipulados ni tapados en pro de alguna ideología o por política.
Another concern here is assuring current and potential participants that they won't be denied services if they have little or no money.	Otra preocupación es la de asegurarse que los participantes actuales y potenciales no rechacen los servicios porque tienen poco dinero o no cuentan con dinero.
One of the members is a psychiatrist because one of the most important issues is assuring the mental health of the alleged visionaries.	Entre ellos hay un psicoanalista y psiquiatra porque uno de los puntos más importantes es constatar la salud mental de los supuestos videntes.
As worldwide betting market leaders, PS3838 (former Pinnacle) is assuring to bring in new customers to your establishment and those customers will be mostly high-volume players.	Como líderes del mercado de apuestas a nivel mundial, PS3838 (antiguo Pinnacle) garantizan traer a los nuevos clientes a sus instalaciones y esos clientes serán en su mayoría jugadores de alto volumen.
MGRA's main focus is assuring that Clients are provided with tailor-made practical advice, which considers the context of their businesses and the jurisdictions in which they operate.	El enfoque principal de MGRA es asegurarse de que ofrece a los clientes asesoramiento práctico adecuado teniendo en cuenta el contexto de sus negocios y las jurisdicciones en las que operan.
However, assuring 100 per cent attendance by even the most willing students is probably infeasible, as is assuring 100 per cent retention.	Sin embargo es probable que no sea factible asegurar un 100 por cien de asistencia, ni siquiera entre los/as estudiantes más voluntariosos, como tampoco es factible asegurar el 100 por cien de retención.
The biggest challenge both mobile and fixed network operators are facing when it comes to deploying a monetized Carrier Wi-Fi service, is assuring an acceptable level of user experience.	El mayor desafío que enfrentan los operadores de redes móviles y fijas cuando se despliega un servicio Wi-Fi de portadora monetizado es el de asegurar un nivel aceptable de experiencia del usuario.
And so, therefore, part of setting the stage, or laying the groundwork for there to be a successful reform effort is assuring our seniors that they just don't have to worry about anything.	Y, entonces, por lo tanto, parte de preparar el terreno y sentar las bases para que haya un esfuerzo exitoso de reforma es asegurarles a nuestras personas mayores que no deben preocuparse de nada.
With the latest in warehouse automation systems, the new Trivantage Consolidated Distribution Center in Mebane, N.C., is assuring the ready availability of more than 12,500 different catalog items.	Al contar con los últimos avances en sistemas de automatización de almacenes, el nuevo Centro de Distribución Consolidada de Trivantage en Mebane, Carolina del Norte, garantiza la pronta disponibilidad de más de 12,500 productos de catálogo diferentes.
Stefanos Tsitsipas is assuring in 2019 that he is the best player of the NextGen (I'm already excluding Alex Zverev from this group) that led him to ATP #12, his top ranking ever.	Stefanos Tsitsipas está asegurando en este 2019 ser el mejor jugador de la Next Gen (ya excluí a Alex Zverev de este grupo) lo que lo llevó a la posición ATP #12, su mejor ranking hasta ahora.