is appending
-está agregando
Presente progresivo para el sujetohe/shedel verboappend.

append

Material size plays no role in this: regardless of whether it is a small mobile telephone or the extended facilities of the NSA–all that is relevant is appending to the networks, the clouds, the machines.
El tamaño material no tiene nada que ver con esto: ya se trate de un pequeño teléfono móvil o de las capacidades ampliadas de la NSA —lo que importa es engancharse a las redes, las nubes, las máquinas.
Palabra del día
el guion