analyze

A jury of investigation is analyzing the tests of that case and there is also an ongoing federal investigation.	Un jurado de investigación considera las pruebas del caso y también existe una investigación federal en curso.
To do so, he is analyzing the entry of a strategic partner this year, possibly a venture capital investor.	Para ello, Gon estudia la entrada de un socio estratégico este año, posiblemente un inversor de capital de riesgo.
Within the OAS, there is currently a working group within the Permanent Council that is analyzing the possibility for the ongoing participation of these organizations.	En la OEA existe actualmente un grupo de trabajo dentro del Consejo Permanente que se encuentra realizando un proceso de análisis sobre la posibilidad de concederle una participación estable.
It is analyzing your Moto device one by one.	Se está analizando su dispositivo Moto uno por uno.
The next step is analyzing this data.	El siguiente paso es analizar estos datos.
Science division is analyzing the remaining pieces now.	La división de Ciencia está analizando ahora las piezas restantes.
He is analyzing the defeats of Austria Hungary and of Germany.	Él está analizando la derrota del Imperio austrohúngaro y de Alemania.
Science division is analyzing the remaining pieces now.	La división científica está analizando las piezas que quedaron ahora mismo.
Each country is analyzing the proteins of one of the 23 human chromosomes.	Cada país analiza las proteínas de uno de los 23 cromosomas humanos.
SARAH: The computer is analyzing the photos I took in Costa Gravas.	La computadora está analizando las fotos que tomé en Costa Gravas.
This is the problem Olivella is analyzing.	Este es el problema que Olivella analiza.
While email is on hold, ESET Dynamic Threat Defense is analyzing attachment.	Mientras el correo electrónico está retenido, ESET Dynamic Threat Defense analiza el archivo adjunto.
He said his favorite activity is analyzing stocks and grading them.	Dijo que su actividad favorita es el análisis y la clasificación de las poblaciones de ellos.
When Kṛṣṇa is analyzing, two kinds of nature, parā and aparā, inferior and superior.	Cuando Kṛṣṇa está analizando, los dos tipos de carácter, parā y aparā, inferior y superior.
The analyzer, is he different from the thing he is analyzing - say jealousy?	¿Es el analizador diferente da la cosa que analiza, digamos los celos?
Read Psalms 51 where David is analyzing his personal spiritual condition after his sin with Bathsheba.	Lea Salmos 51 donde David está analizando su condición espiritual personal después de su pecado con Betsabé.
The Chilean Navy is analyzing the possibility of automating other systems that use local operators.	La Armada de Chile analiza la posibilidad de automatizar otros sistemas que actualmente funcionan con operadores locales.
This is a common feature in Spain and one that the Family Business Institute (IEF) is analyzing.	Es una característica común en toda España y que el Instituto de la Empresa Familiar (IEF) está analizando.
Meanwhile,the Assembly is analyzing the possibility of creating a special commission to investigate the actions of Vicuña.	Mientras tanto, en la Asamblea se analiza la posibilidad de crear una comisión especial que investigue las acciones de Vicuña.
The US official said that Congress is analyzing an additional 3.5 million in security cooperation.	El responsable estadounidense dijo que el Congreso analiza una suma adicional de 3,5 millones en cooperación en materia de seguridad.